Traduction de «lettre formulaire - employé en détachement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lettre formulaire - Employé en détachement
Form Letter - Loan Service

Lettre formulaire - Fiche de désignation du bénéficiaire de l'employé(e)
Form Letter - Employees Designation of Beneficiary Card

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Le titulaire de licence qui souhaite s’assurer qu’un de ses employés ou administrateurs ou toute personne désirant devenir son employé possède une lettre d’approbation remplit, signe et fait parvenir à l’inspecteur en chef des explosifs le formulaire de demande fourni par le ministère des Ressources naturelles.
(2) A holder of a licence who wishes to verify that a director or employee of the holder, or a person seeking employment from the holder, has an approval letter must complete, sign and send to the Chief Inspector of Explosives the application form provided by the Department of Natural Resources.

Permettez-moi de citer un passage d'une lettre de la GRC de Merritt, en Colombie-Britannique: «Des enquêtes menées par des employés permanents et une recherche dans les dossiers de notre détachement ne révèlent aucune plainte selon laquelle des croix ont été brûlées ces dernières années».
Let me quote from a letter from the RCMP in Merritt, British Columbia: “inquiries with long term staff and a search of our records fail to indicate any complaints relative to cross burnings within this detachment area within the past several years”.

En plus de travailler aussi étroitement que possible sur la structure de nos formulaires, les modalités de collecte de l'information et les garanties associées, nous avons également détaché un employé du bureau du commissaire à la protection de la vie privée qui travaille avec nous sur place.
In addition to working as closely as possible vis-à-vis the way our forms are structured, the manner in which information is collected, and the kind of safeguards that are built in, we have also seconded a staff person from the Privacy Commissioner's office who works with us on site.