Vertaling van "lettre d’intention envoyée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lettre de confort | lettre de patronage | lettre de parrainage | lettre d'intention
comfort letter | letter of comfort | letter of awareness

lettre d'intention | déclaration d'intention
letter of intent | memorandum of intent

lettre de confort [ lettre d'intention ]
comfort letter [ letter of comfort ]

lettre de confort | lettre d'intention
comfort letter | letter of comfort

lettre d'intention
letter of intent [ LOI ]

lettre d'intention
letter of intent

Lettre d'intention | Lettre d'intention sur l'accompagnement des restructurations industrielles dans le domaine de la défense | LoI [Abbr.]
Letter of Intent | Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry | LoI [Abbr.]

lettre d'intention | lettre d'intentions
letter of intent | LoI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de l'élaboration du programme de travail 2016 de la Commission, le Parlement européen et le Conseil ont été associés à sa préparation dans le cadre de consultations sur la base de la lettre d'intention envoyée par le président Juncker et le premier vice-président Timmermans le 9 septembre après le discours sur l'état de l'Union européenne.
The Commission's preparation of the 2016 Work Programme has been enriched by consultations with the European Parliament and Council based on the Letter of Intent sent by President Juncker and First Vice-President Timmermans on 9 September after the State of the European Union address.

L'élaboration de ce programme de travail a débuté avec le discours sur l'état de l'Union prononcé le 9 septembre par le président Juncker devant le Parlement européen et avec la lettre d’intention envoyée le même jour par le président Juncker et le premier vice-président Timmermans aux présidents du Parlement européen et du Conseil.
The preparation for this Work Programme was launched with the State of the Union address of President Juncker in front of the European Parliament on 9 September and the Letter of Intent sent by him and First Vice-President Timmermans to the Presidents of the European Parliament and the Council on the same day.

En vue d'enrichir le contenu de son programme de travail, la Commission a noué un dialogue intensif avec le Parlement européen et le Conseil, sur la base du discours sur l'état de l'Union prononcé par le président Juncker le 9 septembre et de la lettre d'intention envoyée le même jour par le président Juncker et le premier vice‑président Timmermans aux présidents du Parlement européen et du Conseil.
To enrich the content of the Work Programme, the Commission has engaged in intensive dialogue with the European Parliament and Council, on the basis of the State of the Union speech of President Juncker of 9 September and the Letter of Intent sent on the same day by President Juncker and First Vice-President Timmermans to the Presidents of the European Parliament and Council.

26. [à l'intention de la BCE] – Des fuites d'informations relayées par la presse portent à croire que des lettres ont été envoyées par la BCE à des pays bénéficiant d'un programme afin d'exiger d'eux des réformes et de leur imposer des conditions en échange d'un soutien de trésorerie et d'opérations d'open market.
26. [to the ECB] - Press leaks suggest that letters were sent by the ECB to countries under the programme requiring reforms and imposing conditions in exchange for liquidity support and open market operations.

Les lettres d'intention sont généralement envoyées aux contribuables par le ministère des Finances.
Comfort letters are letters that are issued by the Department of Finance generally to taxpayers.

Le Conseil, dans la lettre qu'il a envoyée au Parlement européen pour confirmer l'accord obtenu, a confirmé son intention d'adopter le règlement en respectant les termes exacts du texte convenu, et aussi son intention de consulter le Parlement européen s'il décide de modifier ce règlement à l'avenir.
In the letter sent to Parliament to confirm the agreement reached, the Council also confirmed its intention to adopt the regulation in accordance with the exact terms of the agreed text; it also confirmed its intention to consult Parliament if a decision was taken to amend the regulation in the future.

À ce sujet, la Commission a reçu une copie de la lettre d'intention du 14 décembre 2006 envoyée par Cisco à Cyprus Airways et dans laquelle la banque accepte de conclure un contrat pour garantir ou faire garantir la réussite de l'opération de recapitalisation.
In this connection, the Commission has received a copy of the letter of intent dated 14 December 2006 sent to Cyprus Airways by Cisco where the bank accepts to conclude a contract to underwrite or have underwritten the success of the recapitalisation operation.

Une copie de la lettre d'intention de la banque a été envoyée aux services de la Commission.
A copy of the letter of intent of the investment bank has been furnished to the Commission services.

Dans le cas de Postes Canada, par exemple, nous précisons, au sujet du document qui a été mentionné, qu'une lettre d'intention a été envoyée à Postes Canada, mais que cette lettre ou cette offre n'a jamais été signée par Postes Canada.
In the case of Canada Post, for instance, we say, with regard to the document which was just mentioned, that a letter of intent was sent to Canada Post, but that this letter, or offer, was never signed by Canada Post.

Il y a deux semaines, environ 250 lettres d'intention ont été envoyées dans la ville de Wingard; les détaillants essaient de percevoir les comptes agricoles en souffrance.
Two weeks ago about 250 letters of intent went out to the town of Wingard; the retailers are trying to collect on outstanding farm accounts.