Traduction de «lettre de yves » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délivrance des lettres de vérification du testament | délivrance des lettres d'homologation du testament | homologation de testament | homologation du testament | lettres de vérification | lettres d'homologation | lettres testamentaires
grant of probate | letters testamentary

lettre annexe | lettre d'accompagnement | lettre d'avenant | lettre de couverture | lettre d'envoi
accompanying letter | covering letter | side letter

enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques
classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer

acte de lettres d'administration | lettre d'administration | lettres d'administration | octroi de lettres d'administration
grant of administration | grant of letters of administration

copie-lettres [ copie lettres | livre de copie de lettres | livre de copies de lettres | copie de lettre ]
letter book [ letter-book | letterbook ]

lettre d'accompagnement [ lettre d'envoi | lettre explicative | lettre de présentation | lettre de couverture ]
transmittal letter [ cover letter | covering letter ]

fente à lettres | entrée de lettres | passe-lettres | fente aux lettres | plaque à lettres
mail slot | letter slot | mail receiving slot | letterbox plate

lettre de demande d'allègement personnel [ lettre de demande d'allègement fiscal personnel | lettre de demande d'allégement personnel | lettre de demande d'allégement fiscal personnel ]
individual hardship letter of application

lettre ornée italique | lettre à parafe | lettre cursive ornée | lettre italique ornée
swash letter | swash

comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport
compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. considérant que, par lettre du 13 juillet 2012, reçue le 18 juillet 2012, le Conseil européen l'a consulté sur la nomination d'Yves Mersch à la fonction de membre du directoire de la Banque centrale européenne (BCE) pour un mandat de huit ans;
A. whereas, by letter of 13 July 2012, received on 18 July 2012, the European Council consulted Parliament on the appointment of Yves Mersch as a Member of the Executive Board of the European Central Bank (ECB) for a term of office of eight years;

Dans une lettre adressée au général Hillier, l'ombudsman de la défense des Forces armées canadiennes, M. Yves Côté, a révélé que, sur la base militaire de Borden, les recrues ne connaissaient toujours pas leurs droits linguistiques, ne savaient pas comment signaler les problèmes qu'ils éprouvaient, n'avaient pas reçu le soutien de la chaîne de commandement, devaient attendre plus longtemps que leurs collègues anglophones avant de commencer leur formation professionnelle et n'étaient pas employés de façon valable ou ne recevaient pas de formation linguistique en anglais.
In a letter to General Hillier, Yves Cute, the National Defence and Canadian Forces Ombudsman, revealed that, on the military base in Borden, recruits: remained unaware of their linguistic rights; did not know how to report problems; had not received support from the chain of command; were facing longer waiting periods than their Anglophone peers for occupational training; and were not provided meaningful assignments or English language training.

D'ailleurs, je vais me permettre en conclusion, avant de lui laisser le temps de répondre, de vous lire un court passage d'une lettre de Yves Séguin, actuellement ministre des Finances du Québec qui disait ceci:
Before letting him answer, I will moreover conclude by reading a brief passage from a letter from Yves Séguin, now the Quebec minister of finance, in which he said:

Il s'agit d'une lettre datée du 13 décembre 2002 adressée à monsieur Yves St-Cyr qui est l'un des témoins qui a comparu devant le comité.
This is dated December 13, 2002, to Mr. Yves St-Cyr, who was one of the witnesses before this committee.

Encore une fois, l'Afghanistan a besoin d'un gouvernement qui va respecter les droits humains et qui va traiter les femmes comme des personnes égales (1645) M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, je voudrais lire une lettre que m'a envoyée une étudiante de secondaire I de l'École secondaire des Pionniers, dans mon comté.
Again, Afghanistan needs a government that will respect human rights and treat women as equal persons (1645) Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, I would like to read a letter sent to me by a student in secondary I at the École secondaire des Pionniers, in my riding.

Dans une lettre adressée à M. Yves Lambers, Directeur général d'Eurocontrol, M. K.-H. Neumeister, Secrétaire général de l'Association des compagnies européennes de navigation aérienne (AEA) fait part de ses préoccupations sérieuses à propos d'une éventuelle réduction des moyens financiers et d'une réorientation en faveur de la mise en œuvre de la technologie connue sous le nom d'ADS-B (Automatic Dependent Surveillance-Broadcast).
Mr K-H Neumeister, Secretary-General of the Association of European Airlines (AEA) in a letter to the Director-General of EuroControl, Mr Yves Lambers, has expressed serious concern about a possible reduction of resources and redirection of focus on the implementation of the technology referred to as Automatic Dependent Surveillance-Broadcast (ADS-B).

Il est convenu que les lettres envoyées par le Grand Chef Joe Rabesca à la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ainsi qu'à M. Jean-Yves Assiniuie de même que les lettres adressées au Grand chef Joe Rabesca, par M. James Moore, sous-ministre adjoint, Affaires du Nord, soient versées au compte rendu du comité (Pièce 5900-1.36/A1-C6-8.6«3»).
It was agreed that the letters addressed to the Minister of Indian Affairs and Northern Development and to Mr. Jean-Yves Assiniuie from Grand Chief Joe Rabesca and the letters addressed to Grand Chief Joe Rabesca from Mr. James Moore, Assistant Deputy Minister, Northern Affairs Program form part of the records of the committee (Exhibit 5900-1.36/A1-C6-8.6" 3" ).