M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, l'enquête sur l'affaire d'atteinte à la vie privée entourant la lettre de Bruce Starlight à la ministre des Affaires indiennes est maintenant terminée et la taupe est toujours là, toujours démasquée, toujours sans scrupules, toujours indigne et lisant toujours le courrier privé de la ministre.
Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, the investigation into the breach of privacy surrounding the letter of Bruce Starlight to the Minister of Indian Affairs is now over and the mole is still there, still undetected, still unprincipled, still unworthy and still reading the minister's private mail.
