Vertaling van "lettre confirme clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé
confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit

crédit documentaire non confirmé | lettre de crédit non confirmé | lettre de crédit irrévocable non confirmé | lettre de crédit documentaire non confirmé | crédoc notifié | crédoc non confirmé | crédoc irrévocable non confirmé | crédit documentaire notifié | crédit documentaire irrévocable non confirmé
unconfirmed documentary credit | unconfirmed documentary letter of credit | unconfirmed irrevocable documentary credit | unconfirmed irrevocable letter of credit | unconfirmed letter of credit

lettre de demande de confirmation [ demande de confirmation ]
enquiry letter

confirmation des LCI [ confirmation des lettres de crédit irrévocables ]
confirmation on ILC [ confirmation on irrevocable letter of credit ]

notification d'un marché | notification | notification d'un contrat | avis | avis d'adjudication | confirmation écrite | confirmation verbale | lettre d'engagement
notification of award | notification | notice of award

lettre de confirmation [ confirmation ]
response letter

lettre de confirmation
letter of confirmation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En premier lieu, dans une lettre aux autorités italiennes de juillet 1992, la Commission avait clairement confirmé son intention d'assimiler les aides prévues par la loi à des "aides existantes".
In the first place the Commission had, in writing to the Italian government in July 1992, left the national authorities in no doubt as to its intention to qualify the aid provisions contained in the law as "existing".

En ce qui concerne plus précisément la question du nucléaire et de mon collègue M. Lamy, vous savez, Mme Maes y a fait allusion, que M. Lamy a envoyé une lettre au président de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, M. Westendorp, aujourd’hui même, où il fait le point sur la situation et où il dit très clairement, et je réponds par là à Mme Maes en même temps, que la confirmation officielle de la part de la Russie manque encore pour procéder au paraphe de la décision du 12 décembre 1994.
As for the more specific question on nuclear power and Mr Lamy, you know, as Mrs Maes alluded to it, that Mr Lamy has today sent a letter to the Chairman of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, Mr Westendorp, in which he sums up the situation and in which he says quite clearly, and I am answering Mrs Maes at the same time, that we do not yet have the official confirmation from Russia which we need in order to proceed to the signing of the decision of 12 December 1994.

Or, la lettre d'invitation du souper, sous l'en-tête du Parti libéral du Québec, et signée par M. Beaudry, fait clairement état d'un souper-bénéfice du Parti libéral du Québec, ceci confirmé par la députée libérale de Chapleau qui dit avoir reçu 30 000 $.
However, the dinner invitation, printed on party stationery and signed by Mr. Beaudry, clearly refers to a fundraising dinner for the Liberal Party of Quebec, which was confirmed by the Liberal MNA for Chapleau, who said she had collected $30,000.

La lettre confirme clairement la position du premier ministre, laquelle a été aussi confirmée par le conseiller en éthique.
It clearly supports the position of the Prime Minister, which in turn has been supported by the ethics counsellor.

Nous jugeons aussi important que le Canada le confirme clairement par lettre ou par d'autres moyens aux Gitanyows et aux autres voisins.
We also think it is important for Canada to clearly confirm that to the Gitanyow and the other neighbours by way of a letter or other means.