Vertaling van "lettre au premier ministre de terre-neuve soit inclus " (Frans → Engels) :

Arrive ensuite la lettre du premier ministre de Terre-Neuve, et tout à coup le gouvernement nous fait savoir qu'il est prêt à accepter quelques amendements.
Then there's a letter from the Premier of Newfoundland and all of a sudden it's “Oh, yes, we'll accept some amendments”.

Toutefois, nous avons les lettres du premier ministre de Terre-Neuve, que sans nul doute le gouvernement a acceptées.
However, we do have the letters from the Premier of Newfoundland which undoubtedly must have been accepted by government.

Le député du Bloc appuie-t-il l'amendement à la modification constitutionnelle qui verrait à ce que les mots que son chef a écrits dans sa lettre au premier ministre de Terre-Neuve soit inclus dans la modification constitutionnelle afin que les droits non seulement de la minorité francophone mais aussi des autres minorités soient respectés?
Does the Bloc member support the amendment to the constitutional amendment? It would ensure that the very words his leader put in his letter to the premier of Newfoundland are put into the constitutional amendment so that those minority rights not just in terms of the French language but also other minority rights are protected.

Ils ont des pouvoirs concernant l'établissement et l'entretien des écoles. Ils ont des pouvoirs concernant la répartition des fonds pour l'enseignement et le fonctionnement des écoles, bien sûr, et ils ont évidemment des pouvoirs concernant l'organisation des districts scolaires, particulièrement la délimitation des territoires (1320) Les députés, j'en suis convaincu, ont tous reçu une lettre du premier ministre de Terre-Neuve.
They have some powers over the way the education and school operating budgets are spent and, of course, over the creation of school districts and especially boundary adjustment (1320) Members, no doubt, have all received a letter from the premier of Newfoundland.

Nous avons tous reçu une lettre du premier ministre de Terre-Neuve, Brian Tobin.
We have all received a letter from the premier of Newfoundland, Brian Tobin.