Traduction de «lettonie devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

République de Lettonie | Lettonie [ LV; LVA ]
Republic of Latvia | Latvia [ LV; LVA ]

Lettonie [ République de Lettonie ]
Latvia [ Republic of Latvia ]

régions de la Lettonie
regions of Latvia

la Lettonie | la République de Lettonie
Latvia | Republic of Latvia

Lettonie [ République de Lettonie ]
Latvia [ Republic of Latvia | Latvian Soviet Socialist Republic ]

Kurzeme [ Lettonie de l'Ouest ]
Kurzeme [ West Latvia ]

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2035 -- soit dans plus de trente ans d'ici -- la Pologne approcherait ce seuil mais la Lettonie devrait quant à elle attendre 2041 pour ce faire.
In 2035 -- more than 30 years from now -- Poland would be approaching this threshold but it would take Latvia until 2041 to reach it.

L'intérêt pour le programme croît et les 313 demandes qui ont déjà été introduites de façon remarquable lors de la première campagne organisée en janvier 2003 indiquent que la Lettonie devrait être en mesure d'utiliser les ressources disponibles.
The interest in the programme is increasing and the remarkable 313 applications for the first round of applications in January 2003 indicate that Latvia shall be able to utilise the resources available.

L'évolution de la situation épidémiologique actuelle dans l'Union en ce qui concerne la peste porcine africaine devrait être prise en considération dans l'appréciation du risque que représente la situation zoosanitaire liée à cette maladie en Lettonie, en Lituanie et en Pologne.
The evolution of the current epidemiological situation in the Union as regards African swine fever should be considered in the assessment of the risk represented by the animal health situation as regards that disease in Latvia, Lithuania and Poland.

Cette ONG a pour objectif d'expliquer à la population comment et pourquoi la Lettonie devrait se joindre à l'OTAN.
The task of this NGO is to explain to the population the road of Latvia toward NATO and the need for Latvia's choice of such a road.

L'évolution de la situation épidémiologique actuelle de la peste porcine africaine chez les populations de porcs domestiques et sauvages touchées dans l'Union devrait être prise en considération dans l'appréciation du risque zoosanitaire que représente la situation liée à cette maladie en Lettonie.
The evolution of the current epidemiological situation of African swine fever in the affected domestic and feral pig populations in the Union should be taken into account in the assessment of the animal health risk posed by that situation as regards that disease in Latvia.

Selon les prévisions publiées au printemps 2013 par les services de la Commission, le déficit public de la Lettonie devrait atteindre 1,2 % du PIB en 2013 et devrait tomber à 0,9 % du PIB en 2014, se situant ainsi à des niveaux nettement inférieurs à la valeur de référence de 3 % du PIB.
The Commission's 2013 spring forecast projects that Latvia's general government deficit will amount to 1.2% of GDP in 2013 and decrease to 0.9% of GDP in 2014, thus remaining well below the 3% of GDP reference value.

L'évolution de la situation épidémiologique actuelle dans l'Union en ce qui concerne la peste porcine africaine devrait être prise en considération dans l'appréciation du risque que représente la situation zoosanitaire liée à cette maladie en Estonie, en Lettonie et en Lituanie.
The evolution of the current epidemiological situation in the Union as regards African swine fever should be considered in the assessment of the risk represented by the animal health situation as regards that disease in Estonia, Latvia and Lithuania.

La Lettonie devrait connaître la croissance la plus rapide au cours de la période de prévision, de 5,5 % en moyenne entre 2002 et 2004.
Latvia is expected to enjoy the fastest growth over the forecast period, with average growth of 5.5% over 2002-2004.

Il a noté que, pour utiliser au mieux l'aide de pré-adhésion fournie par l'Union, la Lettonie devrait améliorer sa capacité de programmation de l'aide financière de l'UE.
It noted that, to make the best possible use of pre-accession funds provided by the Union, Latvia's capacity to program EU financial assistance should be improved.

Le Conseil est convenu que la Lettonie devrait maintenant oeuvrer en priorité à consolider la stabilité économique, au moyen de politiques visant à réduire les déséquilibres existants, et à combler les lacunes qui subsistent dans le cadre réglementaire et de surveillance.
It agreed that Latvia should now give priority to the consolidation of economic stability, through policies aimed at reducing existing imbalances, and to the elimination of the remaining gaps in the regulatory and supervisory framework.