Traduction de «lesquels vous décrivez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

périodes de services pour lesquelles vous pouvez exercer une option spéciale
service for which you may make a special election

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Cools : Je suis impressionnée, mais si vous décrivez cela comme de la diligence, il s'agirait alors de l'une des rares choses pour lesquelles ce gouvernement fait preuve de diligence récemment.
Senator Cools: I am impressed; but if you would describe this as diligent, then it would have to be one of the few things that this government has been diligent about recently.

Nous soutenons également cette approche et je crois que vos deux rapports, dans lesquels vous décrivez les problèmes avec précision, trouveront ici une large majorité.
We support you in this concern, too, and I believe that both your reports, in which you describe the problems in great detail, will enjoy the support of a broad majority in this House.

Dans votre mémoire, vous décrivez le contexte actuel et vous présentez des données selon lesquelles la part du marché des banques représente maintenant 62,5 p. 100. Le président a affirmé que ce mémoire sera étudié dans le contexte de l'examen du groupe MacKay, et les banques nous disent qu'il y a davantage de concurrence en rapport avec diverses gammes de produits.
In your brief you describe the current environment, and you present figures with regard to market share that show banks with 62.5%. The chair has said this brief will be considered also in the context of the MacKay review, and the banks tell us there's more competition on different product lines.