Traduction de «lesquels seront investis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus
indication of the facts about which the witness is to be examined

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque participant définit l'objectif recherché en suivant un cours de sensibilisation aux aspects économiques et précise ses objectifs en matière d'épargne, les actifs dans lesquels seront investis en fin de compte les dépôts.
The goal of the deposits is established through an economic literacy process that defines the savings goals and the asset use that the savings will be used to invest in at the end of the day.

Du temps et de l'énergie seront investis dans les questions pour lesquelles les citoyens européens veulent une solution européenne.
Time and energy will be invested in addressing the issues where Europe's citizens expect a European solution.

Depuis l'introduction de notre Plan d'action économique, notre gouvernement a engagé plus de 7,5 milliards de dollars qui, lorsqu'on ajoute la contribution des autres ordres du gouvernement et de nos partenaires avec qui nous entretenons d'excellentes relations de travail, totaliseront plus de 22 milliards de dollars, lesquels seront investis dans plus de 5 000 projets d'infrastructure à l'échelle nationale.
Since the introduction of our economic action plan, our government has actually committed over $7.5 billion, which, when leveraged with other levels of government, our partners with whom we have great working relationships, will amount to over $22 billion to more than 5,000 infrastructure projects nationwide.

Cette semaine, nous avons parlé d'une multitude de programmes dans lesquels on investit l'argent des contribuables. Presque un milliard de dollars seront investis pour contribuer à la réadaptation des jeunes délinquants et pour aider les Autochtones à s'éloigner de la criminalité. Cet argent est également investi dans la prévention et le traitement du fléau qu'est la toxicomanie pour la société.
Earlier this week, we referred to a multitude of programs where the taxpayer has invested and will invest almost $1 billion to assist in the rehabilitation of young offenders, to help steer Aboriginal people away from crime, and to invest in the prevention and treatment of the scourge that drug use is to society.

Les futurs programmes de la politique de cohésion, pour lesquels près de 10,5 milliards d’euros seront investis dans la recherche, le développement technologique et l’innovation, pourront s’appuyer sur les expériences riches et complètes de la période de financement actuelle.
The future cohesion policy programs can build on rich and comprehensive experiences from the current funding period, for which about € 10.5 billion will be invested in research, technological development and innovation.

Je crois que les Canadiens sont très sceptiques au sujet des récentes annonces politiques selon lesquelles 590 millions de dollars seront investis dans le projet de la porte d'entrée.
I think Canadians are very suspect about recent political announcements that there will be $590 million coming for the gateway project.