Vertaling van "lesquels nous réservons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays avec lesquels nous commerçons
our trading partners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

.d’autres que nous acceptons en principe, d’autres encore que nous rejetons et d’autres enfin pour lesquels nous réservons notre position.
.for some we agree in principle; some we reject, and for some we reserve our position.

Nous réservons une quinzaine de minutes, à la fin, pour discuter d'une motion que M. Breitkreuz avait proposée, [Traduction] et nous vous demanderons des explications sur les déclarations du commissaire selon lesquelles il n'y aurait pas d'arriérés dans les tests d'ADN effectués par les laboratoires.
We will reserve 15 minutes at the end of our meeting to discuss Mr. Breitkreuz's motion. [English] where we will be asking for an explanation of the statements made by the commissioner that there's no backlog in the DNA.

Certes, il ne nous appartient pas de dicter à un pays sa politique et de nous immiscer dans ses affaires intérieures, mais nous nous réservons le droit de choisir nos amis, ceux avec lesquels nous voulons collaborer et qui ont notre confiance.
Admittedly, it is not for us to dictate policy to a country or to interfere in its domestic affairs, but we reserve the right to choose our friends, those with whom we wish to collaborate and who have our confidence.