Vertaling van "lesquels nous garantissons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays avec lesquels nous commerçons
our trading partners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce faisant, nous garantissons que les documents de programmation soutiennent réellement les domaines dans lesquels l’UE peut apporter une valeur ajoutée».
This is how we ensure that programming documents really support areas where the EU can add value”, added Commissioner Piebalgs.

Avant de choisir les métiers pour lesquels nous les formons, nous faisons une recherche de marché très sérieuse et nous leur garantissons un poste d'apprenti lorsqu'ils terminent le programme.
We do careful market research before we select the trade we train them for, and we guarantee them an apprenticeship position at the end.

Le Conseil a refusé les amendements 2 et 3, dans lesquels nous garantissons une meilleure information annuelle des autorités budgétaires sur l'état de la ressource propre sous forme d'un document de travail de la Commission et dans lesquels nous voulions avoir une discussion avec le Conseil à ce sujet.
The Council has rejected our Amendments Nos 2 and 3, in which we sought to guarantee better annual information for the budgetary authority on the state of play with regard to the Communities’ own resources in the form of a Commission working paper and to establish a trialogue with the Council and the Commission in this domain.

La raison en est que nous pouvons protéger les aspects de l'écosystème sur lesquels les poissons comptent pour maintenir des populations en santé, que nous garantissons la survie de pêcheries en santé.
That is because when we can protect those aspects of the ecosystem that the fish rely upon in order to maintain healthy populations, we ensure the survival of healthy fisheries.