Vertaling van "lesquels clifford olson " (Frans → Engels) :

Le dernier groupe de délinquants a été ajouté au projet de loi C-3 par le Comité permanent de la justice et des droits de la personne par suite des préoccupations selon lesquelles les délinquants comme Clifford Olson devraient être identifiés par la banque de données.
The last group of offenders was added to Bill C-3 by the Standing Committee on Justice and Human Rights in response to concerns that offenders like Clifford Olson should be captured by the data bank.

Ce sont des cartes sur lesquelles on peut voir la photo, par exemple, de Clifford Olson, John Wayne Gacy et Paul Bernardo.
These are trading cards with pictures of people such as Clifford Olson, John Wayne Gacy and Paul Bernardo.

Comme de nombreux sénateurs le savent, cette mesure législative a été présentée à la suite de renseignements selon lesquels Clifford Olson, le tueur d'enfants en série, recevait environ 1 100 $ par mois en prestations de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti.
As many honourable senators are aware, this legislation was introduced in response to reports that serial child murderer, Clifford Olson, was receiving approximately $1,100 per month in OAS and GIS benefits.

Je vais encore une fois évoquer les cas de William Pickton, Clifford Olson et Paul Bernardo, dans lesquels il convient d’avoir une disposition pour tenir compte de l’atrocité de leurs crimes dans les peines qui leur sont infligées.
Again I will use the cases of William Pickton, Clifford Olson, and Paul Bernardo, where it is appropriate that there be some measure in law to distinguish the heinousness of their crimes and reflect that in sentences.