Traduction de «lesquelles vous souhaiteriez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

périodes de services pour lesquelles vous pouvez exercer une option spéciale
service for which you may make a special election

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous n'avons pas une idée claire du rôle des comités sénatoriaux, et nous ne savons pas non plus si vous produirez un rapport à la suite de la réunion, non plus que s'il y a des secteurs sur lesquels vous souhaiteriez que nous mettions l'accent.
We do not have a clear idea of what a Senate Committee does and whether you will produce a report from this meeting, or if there are any particular areas that you would like us to focus on.

Pourriez-vous nous donner des exemples précis de domaines dans lesquels vous souhaiteriez accroître la participation des Tunisiennes?
Can you give us specific examples of what kind of participation you are helping Tunisian women with?

J'aimerais que vous nous expliquiez les raisons pour lesquelles vous souhaiteriez que l'on abroge non seulement les articles 33 et 34, mais également l'article 28.
I'd like you to explain why you wish for the abrogation not only of clauses 33 and 34, but also 28.

Deuxièmement, vous avez mentionné, monsieur Collishaw, quatre points sur lesquels vous souhaiteriez que le gouvernement aille plus loin.
Secondly, Mr. Collishaw, you mentioned four points on which you would like to see the government go further.

Y a-t-il d'autres dispositions sur lesquelles vous souhaiteriez attirer notre attention et auxquelles le Parlement devra prendre garde dans le cas de modifications futures?
Are you aware of any other provisions you'd like to note for our committee that Parliament should be careful of in terms of future amendments?