Vertaling van "lesquelles vous appuyez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

périodes de services pour lesquelles vous pouvez exercer une option spéciale
service for which you may make a special election

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous n'êtes pas différent des autres, en ce sens que vous nous avez donné les diverses raisons pour lesquelles vous appuyez VIA Rail et les avantages qui en découlent pour votre ville.
You are no different from the others in that you have given us the various reasons why you support VIA Rail and the advantages it has for your city.

Le sénateur Bryden: Les données contenues dans votre livre et sur lesquelles vous appuyez vos conclusions ont été présentées à la Commission Lortie il y a cinq ans, n'est-ce pas?
Senator Bryden: The data that is contained in your book on which you based your conclusions was presented to the Lortie Commission five years ago; is that right?

Parmi les données et les statistiques sur lesquelles vous appuyez vos prévisions et vos projets, avez- vous tenu compte du fait que, si je ne me trompe, la population mondiale sera de neuf milliards d'habitants en 2050 comparativement à celle que l'on connaît aujourd'hui?
In the facts and figures on which you're basing your projections and plans, have you taken into account the fact that, it's my understanding, by 2050 there will be some nine billion people in the world as opposed to the numbers we have now?

Dans votre déclaration préliminaire, vous avez dit qu'une des raisons pour lesquelles vous appuyez ce projet de loi est qu'il s'attaquerait à la tromperie et à la fraude dont se servent les trafiquants.
In your opening comments, you indicated one of the reasons you support this bill is because it would confront deception and fraud used by traffickers.

Vous avez tous deux présenté avec éloquence plusieurs raisons pour lesquelles vous appuyez le projet de loi C-2.
You both have eloquently given several reasons why you support Bill C-2.