Traduction de «lesquelles nous publions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays avec lesquels nous commerçons
our trading partners

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'une des principales raisons pour lesquelles nous publions des communiqués, c'est pour nous assurer que le message que nous voulons transmettre soit le message que les médias reçoivent en premier.
One of the primary reasons we have media releases is to make sure that the message we intend is the message the media first receives.

Nous publions tous les règlements sur Internet afin que les gens puissent facilement les consulter et voir lesquels pourraient être éliminés.
We are putting up every regulation on the Internet so people can clearly see what they are and which ones we can get rid of.

Nous publions un communiqué mensuel, qui traite des questions de l'heure, s'il y a eu des produits avec lesquels nous avons des difficultés ou s'il y a des questions concernant les demandes.
We've implemented the monthly communiqué, which deals with the issues of the day, if there were products that we were having trouble with or issues with respect to applications.

L'honorable parlementaire trouvera dans la communication que nous publions aujourd'hui les possibilités pratiques par lesquelles nous tentons de concrétiser cette approche.
The honourable Member will see from the communication we are publishing today the practical ways in which we try to give expression to this notion.

À l'heure actuelle, nous publions la liste des domaines dans lesquels s'applique le recouvrement des coûts.
Right now, we publish our cost recovery areas.

Nous allons même plus loin en ce sens que nous publions un rapport annuel sur le bureau de l'ombudsman; nous y présentons des histoires vécues, sans mentionner de noms, évidemment, mais il s'agit de cas dans lesquels nos clients peuvent se reconnaître.
We also go one step further in that when we publish an annual report of the ombudsman's office, we do articulate case studies of actual live cases, with the names of course being withheld, but of cases that a customer could read and say this resembles me.