Traduction de «lesquelles nous organisons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays avec lesquels nous commerçons
our trading partners

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'une des raisons pour lesquelles nous organisons cette réunion aujourd'hui, c'est qu'il nous importe grandement de vous entendre d'abord, puis la société civile ensuite, pour savoir si, cette fois-ci, le processus est plus inclusif.
One of the reasons we are holding this meeting now is because we are anxious to hear from you first and then from the civil society if this time around the process is more inclusive.

Il y a d'abord les coûts élevés de la construction des infrastructures dans lesquelles nous organisons nos manifestations.
First is the high cost of providing public infrastructure in which we house our events.

C'est une des raisons pour lesquelles nous organisons ces réunions, afin de ne pas attendre la dernière heure.
This is one of the reasons we're having these hearings right now, so we're not in the eleventh hour.

Tous les membres du BRICS sont également des partenaires stratégiques de l'UE, avec lesquels nous organisons régulièrement des sommets et avec lesquels nous souhaitons coopérer et nouer un dialogue constructif.
Each BRICS member is also a Strategic Partner for the EU, we have regular Summits with each of them and are interested in cooperation and positive dialogue.

La coopération a également été renforcée avec certains pays non membres de l’Union, notamment les États-Unis, avec lesquels nous organisons des consultations annuelles sur les questions d’ordre consulaire.
There has also been increased cooperation with some countries outside the Union, for example the US, with which we have annual consultations on consular issues.

Nous organisons des réunions rassemblant les hauts fonctionnaires et les ministres, par exemple, durant lesquelles nous recherchons ce qui peut être fait afin d’aider ces pays et nous échangeons notre expérience.
We hold meetings at senior official level and also at ministerial level, for example, at which we see what can be done to help these countries and where we also exchange experience.

L'une des raisons pour lesquelles nous organisons ces audiences, c'est parce qu'actuellement, au Canada, on s'interroge sur la sécurité des pipelines et si, à long terme, on devrait continuer de construire des pipelines pour le transport de nos combustibles fossiles.
One of the reasons we are having these hearings is because of the debate in Canada today about the safety of pipelines and also whether or not, in the long term, pipelines should continue to be built in this country in respect to transportation of our fossil fuels.