Notre organisme s'appelle maintenant la New Brunswick Shared Parenting Association, mais certaines personnes ont décidé de leur propre chef de faire des exposés devant vous aujourd'hui sur certaines questions qui les préoccupent particulièrement, en marge des enjeux pour lesquels nous militons dans le cadre de notre organisation.
We are now called the New Brunswick Shared Parenting Association, but individuals have taken it upon themselves to make presentations to you today on their own specific issues outside of the issues that we are talking about specifically as the organization.