J'ignore où se situe le problème, mais pour vous donner un exemple de ce qu'ils ont fait, le 3 mars, lundi dernier, j'ai reçu un message par télécopieur disant que si nous n'avions pas fait préalablement approuver pour nos clients l'utilisation de ce remboursement de 3 000 $ comme versement initial avant le 27 février à minuit, aucun des clients pour lesquels nous construisons des maisons actuellement n'aurait droit à ces 3 000 $ comme versement initial.
I do not know where the misunderstanding lies, but as an example of what they have done, on March 3, this past Monday, a fax arrived on my desk stating that if we did not have people pre-approved for this $3,000 rebate to be used as a down payment by February 27 at midnight, none of the consumers for whom we are building homes right now would get that $3,000 down payment.
