Traduction de «lesquelles l’iran pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les conditions dans lesquelles le mouvement ordonné des travailleurs pourrait avoir lieu
the conditions under which the orderly movement of workers might take place

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, notre gouvernement est profondément troublé par les nouvelles selon lesquelles l’Iran pourrait aller de l’avant et exécuter Mme Ashtiani.
Mr. Speaker, our government is deeply troubled by reports that Iran may be moving forward with its plans to execute Ms. Ashtiani.

La plupart des résidents sont maintenant des personnes nécessitant une protection internationale, un statut inférieur qui empêche seulement leur retour en Iran et qui élimine les voies ordinaires par lesquelles un réfugié officiel en danger pourrait être secouru.
The vast majority of the residents have now been given the designation of persons with international protection needs, IPNs, which is a lesser status that only prohibits their refoulement to Iran and that removes ordinary channels through which actually designated refugees in danger could be resettled.

Ils passeront en revue les nouveaux domaines sur lesquels pourrait porter le partenariat et les nouveaux accords signés, se pencheront sur la situation en Syrie, en Iran et des questions régionales et débattront de la coopération dans le cadre du G20 et des négociations sur le climat.
The summit will see new areas of cooperation and further agreements signed. Syria, Iran and regional issues will be tackled. Cooperation in the G20 and on climate negotiations will also be addressed.

Les allégations qu'on a entendues sur ce qui se passe, que ce soit au Venezuela, en Iran ou à Cuba.Ce sont des pays sur lesquels on pourrait faire un travail intéressant, surtout avec les créneaux d'expertise que nous avons développés.
The allegations we heard about what's going on, whether it be in Venezuela, Iran or Cuba.These are countries where we could do good work, particularly with the specialized expertise we have developed.