Traduction de «lesquelles les divorces peuvent être traités varient énormément » (Français → Anglais) :

Cette disposition concerne surtout les couples internationaux, car les lois, les procédures de divorce et les conditions dans lesquelles les divorces peuvent être traités varient énormément d’un État membre à l’autre.
This applies especially in the case of international couples, since the laws of the Member States, the divorce procedures and the conditions under which divorces may be handled vary enormously.

Les risques peuvent être énormes. Dans le cas du divorce, si vous jetez un coup d'oeil à certaines des statistiques sur le divorce et ses effets sur les enfants, on constate, entre autres, que.On veut, par exemple, protéger les femmes qui pourraient être exposées à des hommes violents, des hommes avec lesquels elles ne devraient pas se trouver.
With divorce, if you look at some of the statistics following divorce and the effects on children, one of the findings.In looking at the idea of protecting women who might be exposed to violent men, for example, and the idea that they should not be together, studies have in fact shown that their second and third partners tend to also be violent men, or violent secondary partners.