Vertaling van "leslie mahaffy et kristen " (Frans → Engels) :

À l'époque où Paul Bernardo a tué deux jeunes filles blanches, tous les Canadiens, même moi, connaissaient les noms des deux filles, Leslie Mahaffy et Kristen French.
Back in the day when Paul Bernardo killed two white girls, every Canadian, even me, knew the names of the two girls, Leslie Mahaffy and Kristen French.

Elle prouve le droit d'obtenir justice de l'accusateur, soit la reine, et des victimes, dans ce cas-ci les petites Leslie Mahaffy et Kristen French, qui n'étaient que des enfants.
It proves the right to justice of both the accuser, the Queen, and the victims, like little Leslie Mahaffy and little Kristen French, mere children.

Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, l'agression sexuelle et le meurtre de trois adolescentes, Tammy Homolka, Leslie Mahaffy et Kristen French, par le couple Karla Homolka et Paul Bernardo, Karla étant la soeur de Tammy, et la négociation de plaidoyers de Karla Homolka ont choqué les Canadiens d'un océan à l'autre et ont suscité beaucoup de répugnance.
Senator Cools: Honourable senators, the sexual assault murders of three teenage girls, Tammy Homolka, Leslie Mahaffy and Kristen French by the husband and wife sexual psychopath couple, Karla and Paul Bernardo, of which Karla was a sister to the murdered Tammy, and the consequent Karla Homolka's plea bargain agreement, shocked Canadians from coast to coast and attracted much public repugnance.

Il a dit aussi que les tentatives méticuleuses et planifiées de l'accusée pour éliminer les éléments de preuve concernant la mort de Leslie Mahaffy et Kristen French montraient bien que l'accusée était bien consciente que c'était mal.
He also said that the meticulous and planned attempts by the accused to eliminate evidence of the deaths of Leslie Mahaffy and Kristen French " goes to the consciousness of evil thought processes of the accused" .

M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les jeunes Leslie Mahaffy et Kristen French ne peuvent plus célébrer leur anniversaire.
Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, young Leslie Mahaffy and Kristen French cannot celebrate their birthdays anymore.