Vertaling van "lesbiennes ne veulent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lesbienne, gai, bisexuel et transgenre [ LGBT | gai, lesbienne, bisexuel et transgenre ]
lesbian, gay, bisexual and transgender [ LGBT | gay, lesbian, bisexual and transgender ]

lesbienne, gai, bisexuel, transgenre et queer [ LGBTQ | lesbienne, gai, bisexuel, trans et allosexuel ]
lesbian, gay, bisexual, transgender and queer

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]
Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]

Organisation internationale de la jeunesse homosexuelle et lesbienne
International Gay and Lesbian Youth Organization | IGLYO [Abbr.]

Association internationale des femmes et hommes homosexuels | Association internationale des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées | ILGA [Abbr.]
International Lesbian and Gay Association | International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association | ILGA [Abbr.]

lesbienne
lesbian

Kyma lesbienne
cyma reversa | lesbian cymatium | reverse ogee moulding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi les gais et les lesbiennes qui veulent se marier ne devraient-ils pas avoir le droit de le faire?
For gay and lesbian people who seek to marry, why should that right not be extended to them?

Donc, si c'est le cas, pourquoi proposons-nous ce texte? En comité, des gens nous ont dit que les gais et les lesbiennes ne veulent pas être mariés, mais il y a beaucoup d'hétérosexuels qui ne veulent pas être mariés non plus.
We have had people in committee tell us that gays and lesbians do not want to be married, but there are many heterosexuals who do not want to be married either.

Elle concerne en fait la notion même de citoyenneté appliquée aux gais et aux lesbiennes, qui veulent être des citoyens à part entière.
It is actually about the full citizenship of gay and lesbian people, our full citizenship.

D'abord, les gais et les lesbiennes qui veulent se marier ne veulent pas détruire l'institution du mariage, mais plutôt l'appuyer.
For one thing, gays and lesbians who want to marry do not want to destroy the institution of marriage; they want to support it.

À un moment donné, les couples interconfessionnels ont pu se marier, et ce que nous disons tout simplement, c'est qu'il y a des couples de gais et de lesbiennes qui veulent se marier.
Eventually interfaith couples were able to get married, and what we're simply saying is there are gay and lesbian couples who want to get married.