Traduction de «les prix à thunder bay » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les prix à Thunder Bay
Thunder Bay basis price

Comité directeur de la réinstallation à Thunder Bay
Thunder Bay Relocation Steering Committee

Loi sur la manutention des grains à Thunder Bay
Thunder Bay Grain Handling Operations Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Monsieur le Président, les résidents de Thunder Bay et moi-même avons ressenti une grande fierté lorsque M. David Shannon, un avocat quadriplégique de Thunder Bay, a reçu le prix King Clancy des mains du lieutenant-gouverneur de l'Ontario, Mme Hillary Weston, au nom de la Fondation canadienne pour personnes souffrant d'incapacité physique.
Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Mr. Speaker, it was a moment of great pride for me and the citizens of Thunder Bay when David Shannon, a quadriplegic lawyer from Thunder Bay was bestowed with the King Clancy award by the hon. Hillary Weston, Lieutenant Governor of Ontario, on behalf of the Canadian Foundation for Physically Disabled Persons.

M. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Monsieur le Président, Robert Simpson, habitant de Thunder Bay, fondateur et ex-président de la Thunder Bay Salmon Association, est le lauréat d'un prix pour la pêche sportive que lui a remis Son Excellence le Gouverneur général du Canada, Roméo LeBlanc.
Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Mr. Speaker, Robert Simpson, a resident of Thunder Bay, founder and past president of the Thunder Bay Salmon Association was an honorary recipient of the Recreational Fisheries Award presented by His Excellency Romeo LeBlanc, Governor General of Canada.

Cette modification, dont les chiffres nous sont fournis par la Ville de Thunder Bay, fera transiger environ 700 000 tonnes de grain par Churchill Falls plutôt que par Thunder Bay, ce qui coûtera à la Ville de Thunder Bay 35 750 000 $ annuellement.
This change, according to figures provided by the city of Thunder Bay, will send 700,000 tonnes of grain through Churchill Falls instead of through Thunder Bay, which will deprive Thunder Bay of $35,750,000 annually.

La ville de Thunder Bay, qui fait partie de la circonscription de Thunder Bay—Rainy River que je représente, et qui est considérée comme une région métropolitaine, est devenue une région économique à part entière à laquelle on a attribué le numéro 37; quant aux secteurs à l'extérieur de la ville de Thunder Bay, on leur a attribué le code économique 38.
Mary's application would fall under economic region number 37 for the city of Thunder Bay.

On l'a déjà constaté dans le cas du vol Toronto-Thunder Bay, où WestJet, en offrant le service Hamilton-Thunder Bay, a obligé Air Canada à aligner ses prix sur ceux de WestJet.
You have seen it already with Toronto-Thunder Bay, where WestJet, by virtue of offering Hamilton-Thunder Bay service, forced Air Canada to match its prices, and they are both doing well, with good loads.