Après avoir posé des questions, on a déterminé que cette demande visait l'acquisition de terrains de l'entreprise Les Papiers Scott Ltée contigus au Musée canadien des civilisations, de l'autre côté de la rivière, en face des édifices du Parlement.
Upon questioning, it was determined that this request was for the purpose of acquiring the Scott Paper Limited lands that are adjacent to the Canadian Museum of Civilization, across the river from the Parliament buildings.
