Par ailleurs, le changement climatique nous oblige à gérer différemment ce marché gros consommateur d’énergie: il faut décourager l’extraction de minerais, et la production et la consommation locales d’aliments doivent être privilégiées par rapport au commerce mondial de produits alimentaires.
Furthermore, climate change forces us to manage this energy-guzzling market differently: extraction of minerals is to be discouraged, and localised food production and consumption are preferable to the global trade in agricultural products.
