Vertaling van "les gouvernements sur internet 96 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Gouvernement sur l'Internet [ GovNet | Les gouvernements sur Internet 96 | Le gouvernement et le Web 95 ]
Government on the Net [ GovNet | Government on the Web 95 | GovWeb 95 ]

Forum sur la gouvernance de l'internet | FGI [Abbr.]
Internet Governance Forum | IGF [Abbr.]

Groupe de travail sur la gouvernance de l'internet
Working Group on Internet Governance | WGIG [Abbr.]

gouvernance d’Internet
internet governance

Guide d'Internet du gouvernement du Canada [ Guide Internet | Internet : guide d'utilisation d'Internet au gouvernement fédéral ]
Government of Canada Internet Guide [ Internet Guide | The Internet - A Guide to Internet Use in the Federal Government ]

Le gouvernement du Canada et le français sur Internet: étude spéciale [ Le gouvernement du Canada et le français sur Internet ]
The Government of Canada and French on the Internet: Special Study [ The Government of Canada and French on the Internet ]

gouvernance d'Internet
Internet governance | cyberspace governance | Web governance | Net governance

Forum sur la gouvernance de l'Internet [ FGI ]
Internet Governance Forum [ IGF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[10] Recommandation 98/560/CE du Conseil du 24 septembre 1998 concernant le développement de la compétitivité de l'industrie européenne des services audiovisuels et de l'information par la promotion de cadres nationaux visant à assurer un niveau comparable et efficace de protection des mineurs et de la dignité humaine; Livre vert sur la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les services audiovisuels et de l'information, COM(96) 483, octobre 1996, [http ...]
[10] Council Recommendation 98/560/EC of 24 September 1998 on the development of the competitiveness of the European audiovisual and information services industry by promoting national frameworks aimed at achieving a comparable and effective level of protection of minors and human dignity; Green Paper on the Protection of Minors and Human Dignity in Audiovisual and Information Services; COM(96) 483, October 1996, [http ...]

Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) - c-96, Première lecture (35-1)
House Government Bill - c-96, First Reading (35-1)

Sont alloués: 382,3 millions de dollars à titre de compensation pour la négociation collective; 216,5 millions de dollars aux 27 ministères et organismes en fonds supplémentaires pour répondre aux principaux besoins de fonctionnement et besoins en capital; 164,6 millions de dollars aux dix ministères et organismes pour des besoins accrus en matière d'infrastructure technologique; 114,4 millions de dollars pour le Programme canadien de contrôle des armes à feu; 100 millions de dollars pour le Fonds d'appui technologique au développement durable; 98,6 millions de dollars pour les initiatives du gouvernement en direct; 96,9 millions de dollars pour des initiatives liées à la sécurité publique et aux mesures antiterroristes; et 62,5 millions de dollars pour la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme.
Allocations will be as follows: $382.3 million for compensation for collective bargaining; $216.5 million to 27 departments and agencies for incremental funding to address core operational and capital requirements; $164.6 million to 10 departments and agencies for incremental information management and technology infrastructure requirements; $114.4 million for the Canadian Firearms Program; $100.0 million for the Sustainable Development Technology Fund; $98.6 million for Government On-Line initiatives; $96.9 million for public security and antiterrorism initiatives; and $62.5 million for the Federal Tobacco Control Strategy.

Cependant, dans le cadre de son budget total, le gouvernement dépense environ 96 millions de dollars par an pour les sites pollués.
However, in its total budget, the government is spending approximately $96 million per year on polluted sites.

Le vote, qui portait sur une motion de privilège critique à l’égard du gouvernement, a récolté 96 voix « pour » et 95 voix « contre » (Journaux, 1 juillet 1926, p. 508-9).
The vote count, which was on a privilege motion critical of the government, was “yeas”: 96, “nays”: 95 (Journals, July 1, 1926, pp. 508-9).

Cela s'est notamment traduit par une participation aux réunions et ateliers du Conseil des registres européens de noms de domaine de premier niveau nationaux (CENTR); la présidence du groupe de travail CENTR-IGF qui a assuré le succès de la présentation des ateliers des organisations régionales aux réunions annuelles du Forum sur la gouvernance d'Internet en 2013 et 2014; une participation aux réunions de l'ICANN et aux groupes de travail de la ccNSO sur le processus d'élaboration de politiques en matière d'IDN; la présidence, depuis 2014, du groupe de travail de la ccNSO sur la planification stratégique et opérationnelle de l'ICANN; le partenariat avec l'UNESCO; une coopération avec l'ICANN pour diffuser les meilleures pratiques d'EURid auprès des registres et bureaux d'enregistrement du Moyen-Orient; les classes annuelles sur la gouvernance d'Internet au Collège d'Europe à Bruges et à la Scuola S. Anna à Pise.
That included proactive participation in the Council of European National Top Level Domain Registries (CENTR) meetings and workshops; the chairmanship of the CENTR-IGF working group which led to the successful submission of the regional organisations workshops at the annual IGF meetings in 2013 and 2014; participation in ICANN meetings and involvement in the ccNSO working groups on IDN Policy Development Process; chairmanship of the ICANN ccNSO Strategy and Operating Plan working group since 2014; the partnership with UNESCO; cooperation with ICANN for sharing EURid best practices among Middle East registries and registrars; yearly classes on Internet governance at the College of Europe in Bruges and at the Scuola S. Anna in Pisa.

certaines questions essentielles qui doivent être traitées dans le cadre de la gouvernance de l’internet à l’avenir, à savoir la corrélation étroite entre les normes techniques et la politique de l’internet, les principaux obstacles à surmonter pour rétablir la confiance, et les conflits de lois et de juridictions (sections 6, 7 et 8).
some key issues that must be addressed in the context of Internet governance in the future, namely the strong interplay between technical norms and Internet policy, the key challenges in rebuilding trust and conflicts of jurisdictions and laws (Sections 6, 7 and 8).

l’évolution des principes de gouvernance de l’internet, les structures de coopération et les fonctions essentielles de l’internet (sections 2, 3 et 4).
the development of Internet governance principlescooperative frameworks and core Internet functions (Sections 2, 3 and 4).

La gouvernance de l’internet vise à assurer le bon fonctionnement de l’internet.
Internet governance is meant to ensure the proper functioning of the Internet.

À cause du cancer, la perte de productivité économique se chiffre à 545 milliards de dollars, les coûts directs des soins aux personnes atteintes de cancer sont de 175 milliards de dollars, la perte de recettes fiscales est de 250 milliards de dollars, dont 154 milliards pour le gouvernement fédéral et 96,6 milliards pour les provinces.
The economic productivity at cancer risk is $545 billion; direct health care costs at cancer risk are $175 billion; tax revenues at cancer risk is $250 billion — and of that $154 billion is federal tax revenues, and $96.6 billion is provincial tax revenues.