Traduction de «les entreprises nestlé limitée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les Entreprises Nestlé Limitée
Nestlé Enterprises Limited

Entreprises Cara Limitée [ Cara Operations Limited ]
Cara Operations Limited

entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée | société à responsabilité limitée à un seul associé | société unipersonnelle à responsabilité limitée | EURL [Abbr.]
single-member private limited liability company

Entreprise agricole à responsabilité limitée | exploitation agricole à responsabilité limitée | EARL [Abbr.]
limited liability agricultural holding

Entreprises Canadien Pacifique Limitée [ Entreprises Canadien Pacifique | Investissements Canadien Pacifique Limitée ]
Canadian Pacific Enterprises Limited [ Canadian Pacific Enterprises | Canadian Pacific Investments Limited ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la fourniture et l'utilisation de services liés aux entreprises sont limitées dans les régions moins développées, ce qui nuit principalement aux PME et aux processus de convergence.
The provision and use of business-related services is limited in less developed regions, which mainly affects SMEs and convergence processes.

À titre d'exemple, l'entreprise Nestlé organise des manifestations dans 16 États membres de l'UE.
As an example, Nestlé is organising events in 16 EU Member States.

Des stagiaires de l'entreprise Nestlé participeront à ces discussions afin de partager leur expérience sur le terrain avec les visiteurs et les jeunes.
Nestlé trainees will be engaged in this part – to present real experience to visitors/youngsters.

L'enquête de la Commission a toutefois montré que la part de marché cumulée des entreprises serait limitée pour la plupart de ces services.
However, the Commission's investigation found that the companies' combined market share would be small for most of these services.

Elle dirige Les Entreprises Verret Limitée, une entreprise de création de textes et de traduction qu’elle a fondée en 1988 à Edmonton.
She is head of Les Entreprises Verret Limitée, a text creation and translation company she founded in Edmonton in 1988.

Comme bon nombre de gens s’en sont rendu compte, les initiatives de responsabilité sociale des grandes entreprises — y compris celles de l’OCDE et de John Ruggie, le représentant spécial pour la question des droits de l’homme et des sociétés transnationales et autres entreprises — sont limitées dans le meilleur des cas, en particulier lorsqu’elles répondent à la dynamique des entreprises plutôt qu’à la dynamique du développement.
CSR initiatives, as many have concluded—including the OECD and John Ruggie, the special rapporteur on business and human rights—are at best limited, in particular when they respond to corporate dynamics rather than development dynamics, as several witnesses have already noted.

De surcroît, afin d'éviter tout risque de distorsions indues de la concurrence, et notamment le risque d'évincer du marché les entreprises existantes, les aides doivent être strictement réservées aux petites entreprises, être limitées dans leur montant et être dégressives.
Furthermore, in order to avoid an unacceptable risk of distortions of competition, including the risk of crowding-out existing enterprises, the aid should be strictly limited to small enterprises, limited in amount and degressive.

J'ai parlé tout à l'heure d'entreprises — Nestlé, Coca-Cola, Chiquita — ayant fait l'objet d'allégations très claires d'abus, d'entreprises ayant recours aux forces paramilitaires, le résultat final étant des morts de syndicalistes.
I mentioned the companies earlier Nestlé, Coca-Cola, Chiquita where there are very clear allegations of abuse, companies being tied into using paramilitaries, and the end result is the deaths of trade unionists.

Le système actuel était adapté en 1962, lorsqu'il n'y avait que six États membres et que l'expérience en matière d'application de la législation antitrust sur les accords entre entreprises était limitée.
The existing system was appropriate in 1962 when there were only six Member States and there was little experience in the application of antitrust law governing agreements between undertakings.

- 8 - Bien que les données concernant la production et l'emploi dans le secteur des services aux entreprises soient limitées, des estimations prudentes font état d'un nombre d'emplois de 5,4 millions.
Although data on production and employment of the business services sector is limited, conservative estimates suggest that its employment amounts to 5.4 million.