Vertaling van "les critiques du système néerlandais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse des risques aux points critiques [ HACCP | système d'analyse des risques aux points critiques | système HACCP | méthode HACCP | analyse des risques et maîtrise des points critiques | système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques | système d’analyse des risques - points critiques pour l ]
hazard analysis critical control point [ HACCP | hazard analysis critical control point system | hazard analysis and critical control point system | hazard analysis and critical control points ]

système d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise | système d’analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise | système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques | système HACCP | ARMPC [Abbr.] | HACCP [Abbr.]
HACCP system | hazard analysis and critical control point | hazard analysis critical control point system | hazard analysis of critical control points | HACCP [Abbr.]

système capable de critiquer le diagnostic | système critique
critiquing system

système vital | système critique | système essentiel | système fondamental | système indispensable | système crucial | système de première importance
mission critical system | mission-critical system | vital system

système périodique de critique [ critique périodique ]
periodic critiquing

faire fonctionner les systèmes critiques de navires
controlling vessel-critical systems | operate vessel-critical systems | control vessel critical systems | operate vessel critical systems

système sous-critique
subcritical scheme

Créer un système de santé plus démocratique : examen critique des contraintes et une approche nouvelle pour la restructuration du système de santé
Creating a More Democratic Health System: a Critical Review of Constraints and a New Approach to Health Restructuring

examiner les systèmes partiels critiques
to examine critical subsystems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

alerter les occupants du véhicule de tout dysfonctionnement critique du système les empêchant d’utiliser le service eCall;
provide the occupants of the vehicle with a warning if there is a critical system failure that leaves them unable to use the eCall system,

alerter les occupants du véhicule de tout dysfonctionnement critique du système les empêchant d’utiliser le service eCall.
provide the occupants of the vehicle with a warning if there is a critical system failure that leaves them unable to use the eCall system,

6. Les constructeurs démontrent qu'en cas de dysfonctionnement critique du système entraînant l'impossibilité d'effectuer un appel eCall fondé sur le numéro 112, un signal avertira les occupants du véhicule.
6. Manufacturers shall demonstrate that, in the event of a critical system failure which would result in an inability to execute a 112-based eCall, a warning will be given to the occupants of the vehicle.

le coût de l'introduction de programmes d'assurance de la qualité, de systèmes fondés sur l'analyse de risque et la maîtrise des points critiques, de systèmes de traçabilité, de systèmes assurant le respect de normes d'authenticité et de commercialisation ou de systèmes d'audit environnemental, y compris les coûts de formation.
costs of the introduction of quality assurance schemes, systems based on risk assessments and critical control points, traceability systems, systems to assure compliance with authenticity and marketing standards or environmental audit systems, including training costs.

Si les valeurs F et t calculées selon les formules ci-après sont supérieures aux valeurs F et t critiques, le système projeté n’est pas équivalent.
If the F and t values calculated according to the formulae below are greater than the critical F and t values, the candidate system is not equivalent.

21. Conception du CIWIN comme un système de communication/d'alerte à plusieurs niveaux assurant deux fonctions distinctes: a) un système d'alerte rapide (SAR) reliant les États membres et la Commission et b) un espace de discussion pour l'échange d'idées et de meilleures pratiques en matière de PIC, destiné à assister les propriétaires et les exploitants d'infrastructures critiques et composé d'un réseau d'experts et d'une plate-forme d'échange de données électronique.
21. CIWIN would be a multi-level communication/alert system composed of two distinct functions: a) a rapid alert system (RAS) linking MS with the Commission and b) a forum for the exchange of CIP ideas and best practices in support of the CI owners and operators composed of a network of experts and an electronic data exchange platform.

L'intensité du contenu est adaptée à la classification par tranche d'âge du jeu. Les descripteurs PEGI ressemblent beaucoup à ceux qui sont utilisés dans le système néerlandais Kijkwijzer de classification des médias audiovisuels.
The intensity of the content is appropriate to the age-rating of the game. The PEGI descriptors are very similar to those used in the Dutch Kijkwijzer system of classification for audio-visual media.