Traduction de «les conteneurs restent très majoritairement » (Français → Anglais) :

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Les conteneurs restent très majoritairement utilisés pour le transport par voie maritime de marchandises conditionnées en provenance et à destination de l’Europe.
Commissioner in charge of competition policy, Margrethe Vestager, said: "Container shipping accounts for the vast majority of the non-bulk freight carried by sea to and from Europe.

Le transport par conteneurs est très majoritairement utilisé pour le transport de marchandises conditionnées par voie maritime.
Container shipping accounts for the vast majority of non-bulk freight carried by sea.

mesures d'accompagnement et de transition à envisager au niveau des régions dans lesquelles les petits producteurs restent très majoritaires;
transitional and accompanying measures to be envisaged in regions where small producers are still very much in the majority;

(a) mesures d'accompagnement et de transition à envisager au niveau des régions dans lesquelles les petits producteurs restent très majoritaires;
(a) transitional and accompanying measures to be envisaged in regions where small producers are still very much in the majority;