Vertaling van "les citoyens européens consomment beaucoup " (Frans → Engels) :

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Les citoyens européens consomment beaucoup de boissons non alcoolisées et de bière en cannettes.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, commented: "Soft drinks or beer in cans are widely consumed by European citizens.

Au cours de l'année, des accords ont été signés avec les deux organisations au sujet de la visibilité à donner à la contribution de la Commission à ces activités, en particulier pour répondre au souhait exprimé par beaucoup que la contribution européenne à l'allègement des souffrances et au soutien à la paix dans le monde soit plus claire aux yeux des citoyens européens et des bénéficiaires de cette aide.
In the course of the year, agreements were signed with both organisations on the visibility to be given to the Commission's contribution to these activities, not least in view of the concerns of many that the European contribution towards relieving suffering and supporting peace in the world should be more evident to Europe’s citizens and to the beneficiaries of this support.

Il y aura toutefois encore beaucoup à faire au cours des trois années restantes pour garantir la sécurité du citoyen européen.
But three years remain and there is still much work to be done to ensure the security of the European citizen.

La société de l’information fait partie du quotidien de beaucoup de citoyens européens.
The information society is part of many European citizens’ daily lives.

Les citoyens européens sont beaucoup plus intelligents que certains hommes politiques ne le croient.
The citizens of Europe are far more intelligent than certain politicians believe.

La décision qui vient d'être adoptée vise donc à éviter que les citoyens européens consomment du riz non autorisé « LL Rice 601 » en interdisant d’importer dans l’Union tout riz non certifié exempt d’OGM.
The decision adopted today therefore aims to prevent the unauthorised LL Rice 601 from reaching EU consumers, by ensuring that only rice certified as free from this GMO enters the EU.

"Tous les efforts déployés à travers le programme LIFE visent à atteindre notre objectif principal, à savoir la protection de l'environnement pour garantir une meilleure qualité de vie à tous nos citoyens européens (.) Dans beaucoup de cas, les projets LIFE ont permis de trouver des solutions concrètes qui ont contribué à mieux mettre en oeuvre la législation environnementale européenne" a declaré Mme Margot Wallström, membre de la Commission européenne responsable pour l'Environnement.
"All these efforts made through the LIFE programme contribute to our supreme goal, which is the protection of the environment for a better quality of life for all European citizens (.) In many cases, LIFE projects have contributed to find concrete solutions to meet requirements set by European environmental law". Mrs Margot Wallström, Member of the European Commission responsible for the Environment stated.

La Commission a suivi avec beaucoup d'intérêt les initiatives récentes prises au Comité économique et social pour renforcer ses liens avec la société civile, notamment les ONG, afin d'améliorer le dialogue avec les citoyens européens.
The Commission has been following with great interest recent developments in the Economic and Social Committee aimed at strengthening its links with civil society, including NGOs, in order to provide an improved forum for the dialogue with the European citizens.

Le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi de la Commission a également apporté un précieux éclairage complémentaire au débat sur la nécessité de créer plus d'emplois, tout en préservant les fondements de la protection sociale auxquels les citoyens européens attachent beaucoup de prix.
The Commission's White Paper on Growth, Competitiveness and Employment also provided a valuable complementary focus in the debate about the need to create more jobs and at the same time preserve the basis of social protection which the people of Europe have come to prize.