Vertaling van "lequel vous défendez " (Frans → Engels) :

Je vous remercie de votre appui et de l'enthousiasme avec lequel vous défendez les droits des jeunes Autochtones à une éducation de qualité qui repose sur leur droit de conserver leur patrimoine culturel et linguistique.
So thank you.for your passion and support in defending the rights of Aboriginal children and youth to a quality education based upon their right to their own culture and languages.

Je vous garantis que ce comité écoutera attentivement ce qu'on lui dira, partout où il se rendra au pays, et qu'il s'inspirera de ce que nous considérons comme une position prudente pour rédiger son rapport, après avoir fait de son mieux malgré que nous ne soyons pas des spécialistes en la matière, pour interpréter ce que vous nous avez confié, ainsi que l'enthousiasme avec lequel vous défendez vos positions.
I can only assure you that this committee will listen as we go across the country, and write from what we believe to be a prudent position, having tried in our own lay way to interpret what you have told us, and the enthusiasm with which you support your positions.