Traduction de «lequel nous transigeons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'air est le milieu dans lequel nous vivons
air is the medium in which we live

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si on ne s'attaque pas immédiatement à l'environnement dans lequel nous transigeons, les emplois vont disparaître à un rythme accéléré.
We're saying jobs will disappear at a faster rate if we don't start dealing with the environment in which we do business.

Aucun rapport que j'ai été à même d'étudier lorsque je siégeais au sein du Comité permanent du commerce international ne présentait vraiment une étude d'impact sur l'économie canadienne et québécoise ou sur l'économie du pays avec lequel nous transigeons, la Colombie dans ce cas-ci.
During the time that I was a member of the Standing Committee on International Trade, I never once saw a report that offered a credible assessment of the impact on Canada and Quebec's economy or that of the partner country, which in this case is Colombia.

Je ne plaisantais pas il y a quelques minutes quand j'ai dit qu'il y a des opportunités — pour cinq cents ou pour 10 cents — de faire vraiment beaucoup d'argent très rapidement en raison de la fluidité du produit avec lequel nous transigeons, c'est-à-dire le homard.
I wasn't kidding a few minutes ago when I said there are opportunities here for a nickel, for a dime to make a lot of money really quickly because of the fluidity of the product we're dealing with, the lobster.

Nous devons en faire davantage, nous devons émettre un signal très clair au dictateur cubain selon lequel nous n'acceptons pas cela, selon lequel nous ne transigeons pas.
We must do more; we must send a clear message to the Cuban dictator that we do not accept this, and that we shall not concede on this matter.