Traduction de «lequel nous participons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'air est le milieu dans lequel nous vivons
air is the medium in which we live

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous signale que nous participons avec les autres bandes à une poursuite devant les tribunaux dont des audiences seront tenues les 15 et 22 décembre. Les bandes veulent intervenir dans un dossier dans lequel je suis l'un des plaignants, tout comme la B.C. Native Women's Society et Jane Gottfriedson.
I want you to know we are in court with the bands on December 15 and December 22, where they are seeking to intervene in a case in which I am a plaintiff along with the B.C. Native Women's Society and Jane Gottfriedson.

C’est précisément l’exercice auquel nous participons en ce moment, un exercice dans lequel le Parlement remplit ses tâches avec assurance dans le cadre des compétences que lui attribuent les Traités et, surtout, dans un domaine où nous agissons conformément au principe de codécision.
That is precisely the exercise we are involved in at the moment, an exercise in which Parliament carries out its duties confidently within the framework of the competences attributed to it by the Treaties and, above all, in a field in which we are acting in accordance with the principle of codecision.

C'est le marché sur lequel nous sommes tous participants du fait que nous participons à l'économie canadienne.
It is the market in which we are all participants by virtue of being participants in the Canadian economy.

C'est pourquoi il nous semble si important, en ce moment, que le gouvernement de cet État, de cet État dans lequel nous participons, que le gouvernement prenne ses responsabilités et dise: non, il n'y aura pas que l'économie.
This is why we consider it so important right now for the government, for the government of this country we live in, to assume its responsibilities and affirm that there is more than just the economy.

Le sénateur Eggleton : Peut-être, je ne suis pas certain de cela, mais ce qui me frappe, c'est que chaque conflit dans lequel nous intervenons est différent, et que les leçons tirées des conflits précédents ne s'appliquent pas nécessairement au conflit auquel nous participons.
Senator Eggleton: Maybe a whole-of-government template, I am not sure about that, but it strikes me that every conflict we get involved in is different and the lessons learned from the previous one do not necessarily apply.

Il existe un centre conjoint de commandement régional avec lequel nous sommes régulièrement en contact et nous participons à divers exercices de communication et d'intervention.
There is a joint regional command centre that we have routine engagement with and participate with in various communication and drills.