Traduction de «lequel nous concentrons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'air est le milieu dans lequel nous vivons
air is the medium in which we live

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Macklem : Dans le contexte canadien, nous avons examiné ce problème, et la continuité des bas taux d'intérêt est l'un des cinq risques principaux que nous avons cernés dans notre Revue du système financier et sur lequel nous concentrons nos efforts.
Mr. Macklem: In a Canadian context we have looked at that and published in our financial system review where " low for long'' is identified as one of the five key risks that we are focused on.

Dans mes notes, j'ai aussi ajouté que nous pouvons prêter davantage, mais ce n'est pas le secteur dans lequel nous concentrons le plus clair de nos activités.
I also include in my notes the fact that we can go up to a larger amount, but that's not the area we're spending most of our attention on.

Comme vous pouvez l'imaginer, il y a des langues dans le coin de pays sur lequel nous concentrons nos activités actuellement pour lesquelles nos capacités étaient restreintes.
As you can imagine, there are languages in the corner of the world on which we are very focused right now in which our capabilities were limited.

Madame la présidente, un autre secteur sur lequel nous concentrons nos efforts est la mise au point d'une stratégie pour les femmes détenues de niveau de sécurité maximale et pour celles qui ont des besoins spéciaux.
Another area, Madam Chair, in which we are focusing our energies is the finalizing of the strategy for maximum security and special needs women offenders.

C'est un progrès sur lequel nous concentrons nos efforts mais qui pourrait aussi offrir un potentiel réel à d'autres postes frontières, notamment dans le couloir de Windsor où les flux à la frontière pourraient être améliorés.
We are working hard on that, but it offers real potential at other border crossings, notably in the Windsor corridor, where it could amplify the flows across the border.

C’est un aspect sur lequel nous nous concentrons.
That is one thing we are concentrating on.