Vertaling van "lequel le sénateur mercer connaît beaucoup " (Frans → Engels) :

Chers collègues, un homme qui n'est rien de moins qu'un pionnier de la démocratie moderne, le célèbre Thomas Jefferson — sur lequel le sénateur Mercer connaît beaucoup de choses, d'après ce que j'en sais —, a dit un jour ceci :
Colleagues, no less a pioneer of modern democracy than the illustrious Thomas Jefferson, a gentleman I know Senator Mercer knows a lot about, once said:

Le sénateur Mercer connaît le secteur philanthropique, mais si les frais généraux d'un organisme sont plus élevés que les montants qu'il destine aux activités de bienfaisance, cautionnerait-il une telle pratique?
Senator Mercer knows about the charitable sector, but when an organization's overhead is more than what it is doing for charity, would you endorse that, Senator Mercer?

Le sénateur Mercer : Merci beaucoup, c'est une bonne suggestion.
Senator Mercer: Thank you very much; a good suggestion.

Le sénateur Mercer : Merci beaucoup d'être ici; c'est très instructif.
Senator Mercer: Thank you very much everyone for being here; it's very enlightening.

Le sénateur Mercer : Merci beaucoup pour cet exposé très intéressant.
Senator Mercer: Thank you very much for a very interesting presentation.