Traduction de «lequel 800 personnes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne possèdent pas la nationalité du pays dans lequel elles vivent
Declaration on the human rights of individuals who are not nationals of the country in which they live

Groupe de travail à composition non limitée chargé de mener à bien l'élaboration du projet de déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne sont pas des ressortissants du pays dans lequel elles vivent
Open-Ended Working Group for the Purpose of Concluding the Elaboration of the Draft Declaration on the Human Rights of Individuals Who are not Citizens of the Country in Which They Live

Déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne possèdent pas la nationalité du pays dans lequel elles vivent
Declaration on the Human Rights of Individuals who are not Nationals of the Country in which they Live

Déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne sont pas des ressortissants du pays dans lequel elles vivent
Declaration on the Human Rights of Individuals who are not Citizens of the Country in which they live

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si j’ai demandé la parole, c’est que j’ai été particulièrement frappée par les chiffres cités par mon collègue Simon Busuttil, selon lequel 800 personnes arrivant à Malte équivalent à 120 000 personnes arrivant en France en une seule journée.
The reason I asked for the floor was that I was very struck by the numbers used by my colleague, Simon Busuttil, of 800 people arriving into Malta being the equivalent of 120 000 arriving into France on one single day.

En plus du tout cela, quand le Centre d'emploi Canada local existait encore, ces 5 000 personnes n'avaient pas à composer de numéro 1-800, comme c'est actuellement le cas, pour aboutir à un répondeur situé à Bathurst sur lequel ils doivent laisser un message.
On top of that, it wasn't a long distance call for those 5,000 people to the local Canada Employment Centre and now it's a 1-800 number to Bathurst, where they leave a message.

Personne ne conteste le rapport du commissaire à la protection des emplois de la Colombie-Britannique selon lequel 7 800 emplois directs disparaîtront et 19 500 emplois indirects seront touchés.
Nobody's disputed the B.C. job protection commissioner's report that 7,800 direct jobs would be lost and 19,500 indirect jobs would be affected.

Voici le monde dans lequel nous vivons: 2,7 milliards d'êtres humains vivent avec moins de 2 $ par jour; 1,1 milliard d'entre eux n'ont pas accès à de l'eau potable; 800 millions souffrent de la faim; 40 millions sont infectés par le VIH/ sida; 16 millions sont soit des personnes réfugiées, soit des personnes déplacées à l'intérieur de leur pays.
Here is the world that we face: 2.7 billion people live on less than $2 per day; 1.1 billion lack safe drinking water; 800 million are hungry; 40 million are infected with HIV/AIDS; 16 million are either refugees or internally displaced persons.

La grande salle de cantine, qui peut accueillir jusqu'à 800 personnes sera aménagée pour la circonstance, avec un podium sur lequel se tiendront les personnalités européennes suivantes :
The school's large dining room, with a capacity of up to 800, is being converted for the occasion. There will be a podium to seat the following leading Europeans:

Au Québec, il en créera 20 000 dit le gouvernement Johnson, en étirant un peu ce que cela peut vouloir dire, 20 000 sur les 800 000 personnes dont la vie tient à la capacité d'avoir un emploi, souvent n'importe lequel.
According to the Johnson government, the program will create 20,000 in Quebec. By extrapolating, we see that this initiative will create 20,000 jobs, while the lives of 800,000 depend on finding a job, often any job.