On connaît l'échec des réacteurs MAPLE, les problèmes à Chalk River, les problèmes de réfection à Pointe Lepreau, les coûts qui triplent, etc.
We know about the failure of the MAPLE reactors, the problems at Chalk River, the rebuilding problems at Pointe Lepreau, the costs that have tripled, and so on.