Traduction de «lep devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

vaccin avianisé souche LEP
low egg passage - chicken embryo origin vaccine [ LEP CEO | low egg passage chicken embryo origin vaccine ]

Loi fédérale du 18 décembre 1970 sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme | Loi sur les épidémies [ LEp ]
Federal Act of 18 December 1970 on Combating Communicable Human Diseases | Epidemics Act [ EpidA ]

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il s'avérait que le gouvernement fédéral a compétence sur l'habitat des oiseaux migrateurs, alors la portée de la LEP devrait être élargie en conséquence.
If it is found that the federal government has authority over migratory bird habitat, then SARA's scope should be broadened accordingly.

Le projet de loi C-5 ne devrait pas être adopté et mis en oeuvre sans l'adoption des politiques, mécanismes et crédits nécessaires à la participation importante des Premières nations au processus de mise en oeuvre de la LEP par Environnement Canada.
Bill C-5 should not be passed into law and implemented without developing policy mechanisms and funding that provide for the substantive engagement of First Nations in the planning and implementation of the proposed SARA legislation by Environment Canada.

La décision d'ouvrir l’aide au stockage privé (c’est-à-dire d'aider au financement des frais journaliers de stockage de ces produits pendant 3 à 7 mois), en particulier, a reçu un soutien appuyé de la part des États membres du comité le 2 septembre, et la règlementation (un règlement d’application pour le beurre et le LEP et un règlement délégué pour le fromage) devrait être officiellement adoptée dans les prochains jours.
The move in particular to open Private Storage Aid (ie helping to fund the daily costs of storing these products for 3-7 months) was strongly supported by Member States in the Regulatory Committee on September 2, and the formal rules (an implementing regulation for butter SMP and a delegated regulation for cheese) are set to be adopted in the coming days.

Deuxièmement, la LEP devrait indiquer que le ministre responsable doit chercher à obtenir les meilleurs avis scientifiques pour préparer la stratégie de rétablissement; qu'il doit recourir à des équipes de rétablissement et s'engager envers un processus transparent pour en choisir les membres; et s'assurer que les équipes comprennent des experts indépendants sur l'espèce.
Second, SARA should specify that the competent minister must seek the best available scientific advice in the preparation of recovery strategies; should use recovery teams and commit to a transparent process for determining their membership; and should ensure that teams include independent species experts.

En outre, le rapporteur rappelle que la Commission escompte, du fait de la standardisation, une baisse des dépenses pour les exportations de beurre et une réduction des prix d'intervention du LEP, ce qui devrait entraîner des économies budgétaires.
The rapporteur also wishes to point out that the European Commission expects lower expenditure on butter exports and a lowering of the intervention price for SMP as a result of the standardisation, with consequent budgetary savings.

La réduction uniforme prévue de 5 % par an devrait être remplacée par des diminutions asymétriques des prix d'intervention, soit - 3,5 % par an pour le lait écrémé en poudre (LEP) et - 7 % par an pour le beurre sur la période quinquennale considérée.
The foreseen uniform reduction of 5% per year reduction should be replaced by asymmetric intervention price cuts of 3.5%/year for skimmed milk powder (SMP) and 7% per year for butter over the five year period.