Vertaling van "leonid kuchma " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Léonides
Leonid | Leonids | Leonides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, les déclarations très récentes du chef de l’État ukrainien, M. Leonid Kuchma, indiquant que Kiev donnait actuellement la priorité à sa participation à l’OMC et à l’OTAN plutôt à qu’à son adhésion à l’Union européenne, devraient permettre d’apaiser l’esprit de M. Elles.
However, very recent statements by the Ukrainian Head of State, Mr Leonid Kuchma, that Kiev is currently giving priority to membership of the WTO and NATO rather than to accession to the European Union, should serve to put Mr Elles' mind at rest.

Le Président de la Commission européenne, M. Romano Prodi, a rencontré aujourd'hui le Président de l'Ukraine, M. Leonid Kuchma, en marge du Sommet de Johannesburg.
President of the European Commission, Romano Prodi, met the President of the Ukraine Mr. Leonid Kuchma in the margins of the Summit in Johannesburg today

Il y rencontrera M. Leonid Kuchma, le Président, M. Victor Yushchenko, le Premier Ministre et M. Anatoly Zlenko, le ministre des Affaires étrangères.
He will meet with President of Ukraine Leonid Kuchma, Prime Minister Victor Yushchenko, and Minister of Foreign Affairs Anatoly Zlenko.

Nous avons visité le Kremlin, où Eltsine venait de rencontrer Leonid Kuchma, président de l'Ukraine.
We visited the Kremlin, where Yeltsin had just finished a meeting with Leonid Kuchma, President of the Ukraine.

MM. Leonid Kuchma, président de l'Ukraine, et Jacques Santer, président de la Commission européenne, se sont rencontrés à Bruxelles le 1er juin 1995 pour signer l'accord intérimaire entre l'Union européenne et l'Ukraine, le premier à être signé avec un Etat de la CEI.
We, Leonid KUCHMA, the President of Ukraine and Jacques SANTER, the President of the European Commission, met in Brussels on 1st June 1994. We signed the Interim Agreement between the European Union and Ukraine, the first to be signed with a NIS republic.

Oui, le gouvernement ukrainien a érigé un monument national commémorant cette famine, à Kiev, où le premier ministre Jean Chrétien a d'ailleurs participé à une cérémonie de dépôt de gerbes le 27 janvier 1999 dans le cadre de sa première visite officielle en Ukraine. Oui, le président ukrainien, Leonid Kuchma, a déclaré le 26 novembre 1998 que le quatrième samedi de novembre serait un jour de deuil national consacré au souvenir des innombrables victimes de cette atrocité.
Yes, the Ukrainian government has erected a national famine memorial in Kiev, where Prime Minister Jean Chrétien participated in a wreath-laying ceremony during his first official visit on January 27, 1999, and Ukrainian president Leonid Kuchma declared on November 26, 1998, that the fourth Saturday of November be a national remembrance day for the victims of this mass atrocity.