Vertaling van "leon benoit voyons " (Frans → Engels) :

M. Leon Benoit: Voyons tout d'abord si d'autres députés souhaitent intervenir.
Mr. Leon Benoit: I'll see if others want to speak on it first.

M. Leon Benoit: Voyons un peu quels sont certains des.
Mr. Leon Benoit: But let's look at some of the—

M. Leon Benoit: Mais si nous prétendons, de notre côté, que nous ne voyons pas de sérieuses objections à ce que des criminels se frayent un chemin chez nous, nous jouons à la politique de l'autruche.
Mr. Leon Benoit: But for us in Canada to pretend that we don't have a very serious problem with a criminal element finding its way into our country is burying our heads in the sand.

Nous voyons peut-être la péréquation comme une meilleure façon de faire en sorte que l'on assume nos responsabilités, mais il faut s'assurer que le programme est appliqué de façon équitable dans toutes les régions du pays (1805) M. Leon Benoit (Vegreville—Wainwright, PCC): Madame la Présidente, je félicite le député de son discours, sur lequel je pourrais faire de nombreuses observations.
We see this equalization as perhaps a better method of stopping the buck from just stopping here, but let us equalize it out across the country so it is fair to all (1805) Mr. Leon Benoit (Vegreville—Wainwright, CPC): Madam Speaker, there are many things I could comment on.

Nous essayons d'être très précis dans nos exigences et dans le processus pour veiller à ce que nos militaires et les contribuables soient entièrement satisfaits (1430) M. Leon Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Monsieur le Président, voyons la liste.
We are trying to be very precise in our requirements and in the process to ensure that both the military and the taxpayer can be properly satisfied (1430) Mr. Leon Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Mr. Speaker, let us look at the list.