M. Leon Benoit: Quand j'ai demandé s'il y avait un rapport entre ces mesures et la gestion de l'offre, je savais que les États en question ne peuvent pas prendre de telles mesures, mais que, vu la façon dont le gouvernement fédéral américain traite ces États, ceux-ci pourraient avoir tendance à établir un rapport entre les deux.
Mr. Leon Benoit: When I asked about the connection between supply management and this action, I recognized that those particular states wouldn't have that, but it's the way the federal government, Washington, deals with these states and whether they might try to connect the two.
