Vertaling van "lentilles vers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lentille a revetement antireflechissant | lentille bleutee | lentille traitee | objectif traite
bloomed lens | coated lens

bonnette diffusante | bonnette pour flous | lentille a flou | lentille diffusante | objectif pour images enveloppees | optique pour flous
soft-focus lens

lentille [la ou les lentilles équipant les projecteurs hautes performances sont généralement doublées d'une glace de protection]
projection lens

légumineuse [ fève | féverole | haricot | légume sec | lentille | pois ]
leguminous vegetable [ bean | broad bean | dried legume | field bean | lentil | pea ]

industrie optique [ lentille de contact | lunette | optique de précision | verre optique ]
optical industry [ contact lens | precision optics | spectacle lens | spectacles | Optical product(STW) ]

centrer des lentilles
centring lenses | lenses centring | centre lenses | lens axis adjusting

découper des lentilles pour lunettes
cutting lenses for eyeglasses | shape lenses for eyeglasses | cut lenses for eyeglasses | cutting a lense for eyeglasses

vérifier la conformité des verres et des lentilles
prove lense compliance | test lenses compliance | check lenses compliance | verify lenses compliance

appareil de photographie zénithale [ appareil photographique à lentille pointée vers le zénith | chambre zénithale ]
zenith camera

lentille de contact bifocale à image alternative [ lentille de contact bifocale transférée | lentille de contact bifocale à vision alternative | lentille de contact bifocale à vision transférée ]
alternating image bifocal contact lens [ translating bifocal contact lens | alternating vision bifocal contact lens | translating vision bifocal contact lens ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceux-ci incluent les lentilles de contact colorées (c’est-à-dire des lentilles qui ne corrigent pas la vision) et les équipements destinés à la liposuccion.
These include coloured contact lenses (i.e. lenses that do not correct vision) and equipment for liposuction.

Pour vous donner un exemple concret, si nous exportons des lentilles vers l'Inde, notre plus grand client, et que nous découvrons des résidus d'un produit couramment utilisé, quel cadre juridique permet de déterminer si le produit est conforme?
To use a specific example, if you were exporting lentils to India, our biggest customer, and you found residue of a product that is commonly used, what is the legal framework to determine whether the product is in compliance?

Quant à la justification de cette restriction, la Cour relève qu'un État membre peut exiger que les lentilles de contact soient délivrées par un personnel qualifié étant à même de fournir au client des informations relatives à l’usage correct et à l’entretien de ces produits ainsi qu'aux risques liés au port de lentilles.
As regards the justification of that restriction, the Court states that a Member State may impose a requirement that contact lenses are to be supplied by qualified staff capable of providing the customer with information on the correct use and care of those products and on the risks associated with wearing lenses.

Dans son arrêt rendu ce jour, la Cour constate que l’interdiction, édictée par la législation hongroise, de vendre des lentilles de contact par Internet s’applique aux lentilles de contact en provenance d’autres États membres, qui font l’objet d’une vente par correspondance et d’une livraison au domicile des consommateurs demeurant en Hongrie.
In its judgment, the Court declares that the prohibition, laid down by the Hungarian legislation, on selling contact lenses via the Internet applies to contact lenses from other Member States, which are sold by mail order with delivery to the homes of customers living in Hungary.

L'enquête menée par la Commission a révélé que l'opération de concentration entraînerait des augmentations relativement modestes de part de marché sur les marchés des lentilles ophtalmiques, tant en ce qui concerne les ventes aux opticiens à l'intérieur de chacun des marchés nationaux que les ventes de lentilles brutes aux laboratoires de prescription au sein de l'Espace économique européen.
The Commission’s investigation has revealed that the concentration will lead to relatively modest increases in market share in the ophthalmic lenses markets, both for sales to opticians within each of the national markets and for sales of unfinished lenses to prescription laboratories in the European Economic Area.

- lentilles et pois chiches, 181 euros/ha
- for lentils and chick peas, EUR 181/ha

a) les lentilles autres que pour l'ensemencement relevant du code NC ex 0713 40 00.
(a) lentils other than for sowing covered by CN code ex 0713 40 00.

Le Projet intégré "Nouvelles stratégies pour améliorer des légumineuses à grains pour l'alimentation humaine et animale", qui fait intervenir 52 participants de 18 pays, mobilisera et intégrera la recherche scientifique européenne sur les légumineuses à grains (par exemple, les petits pois, les lupins, les lentilles, les pois chiches). Il contribuera en particulier au séquençage du génome de la légumineuse modèle M. truncatula et créera de nombreux outils génomiques fonctionnels pour M. truncatula ainsi que pour d'autres légumineuses à grains présentant une importance économique pour l'Europe.
The Integrated Project "New strategies to improve grain legumes for food and feed", involving 52 participants from 18 countries, will mobilise and integrate European scientific research on grain legumes (e.g. peas, lupins, lentils, chick peas) in particular it will contribute to the sequencing of the genome of the model legume M. truncatula and generate extensive functional genomics tools for M. truncatula as well as for grain legumes of economic importance for Europe.

En plus des dizaines de millions de dollars qu'elle exporte en lentilles vers la Turquie, la Saskatchewan exporte également la valeur ajoutée du produit, soit des emplois créateurs de richesse et l'activité économique connexe.
Saskatchewan was exporting tens of millions of dollars of lentils to Turkey, and with it was going the higher value- added, wealth-creation jobs and economic activity.