Vertaling van "lenteur à admettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lenteur à agir
dilatoriness

lenteur à prendre des décisions
slow decision-making process

propriété à admettre
design property

propriété à admettre
design properties

résistance à admettre
design capacity

admettre la recevabilité au regard des conditions de forme | admettre la recevabilité eu égard aux conditions de forme
declare that the application complies with the formal requirements and is admissible | declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements

Lenteur du travail SAI
Prolonged labour NOS

lenteur de la pensée
slowness of thought

lenteur de justice vaut déni de justice | un retard de justice est un déni de justice
justice delayed is justice denied

inscrire à la cote | admettre à la cote
list

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement doit reconnaître que sa lenteur à admettre notre responsabilité et notre manque de fermeté à l'égard des terroristes a porté atteinte à la réputation du pays auprès de nos alliés.
We must understand that it may yet be us, as hard as that is to accept. The government must accept the fact that its belated acceptance of our culpability as a soft touch for terrorists will not erase the hurt that the government has caused the country's reputation among our allies by its previous inaction.