Vertaling van "lemieux comme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix Jacqueline-Lemieux
Jacqueline Lemieux Prize

île Lemieux
Lemieux Island

côte à Lemieux
Fisher's Rock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai rencontré Mario Lemieux ce matin, au petit déjeuner, et je lui ai dit que j'allais devoir encourager les Penguins, ce soir, parce qu'un de mes adjoints administratifs, qui n'est pas ici, est un partisan farouche des Penguins de Pitsburgh et de Mario Lemieux.
I did meet Mario Lemieux at breakfast this morning and indicated I am supposed to root for the Penguins tonight because one of my executive assistants who is not here is a huge Pitsburgh Penguins fan and a Mario Lemieux fan.

M. John Godfrey: Monsieur le président, au risque de diverger d'opinion avec ma collègue—mais j'aime moi aussi les débats passionnés—ces deux questions sont directement reliées parce que si nous n'avions pas perdu les services des deux recherchistes expérimentés, Mme Atler et M. Lemieux, nous aurions supposé que M. Lemieux se serait acquitté de la fonction que va maintenant exécuter Mme Noël, n'est-ce pas?
Mr. John Godfrey: Mr. Chair, at the risk of disagreeing with my colleague—but I like the emotional content too—they're directly related, because if we hadn't lost the services of two experienced researchers, Mrs. Alter and Monsieur Lemieux, we would have assumed that Monsieur Lemieux might have done what Madame Noel is going to do, right?

Voyons où cela nous mène. Sur la liste, j'ai M. Lemieux, Mme Redmond, M. Preston, M. Lemieux et enfin M. Reid.
I have Mr. Lemieux, Madame Redmond, Mr. Preston, Mr. Lemieux, and then Mr. Reid.

M. Pierre Lemieux: Non, non. L'hon. Mauril Bélanger: C'est moi qui ai le droit de parole, monsieur Lemieux.
Mr. Pierre Lemieux: No, no. Hon. Mauril Bélanger: I have the floor, Mr. Lemieux.

Simone Lemieux- Professeur à l'Institut de nutrition et des aliments fonctionnels de l'Université Laval-Québec-2005
Simone Lemiux, of the Institute of Nutrition and Functional Foodstuffs at the Université Laval-Québec, speaking in 2005.

Le 16 octobre 2007, après la nomination de Pierre Lemieux (Glengarry–Prescott–Russell) comme secrétaire parlementaire, le Président Milliken a demandé au Greffier de la Chambre de rayer du Feuilleton une motion inscrite au nom de M. Lemieux qui figurait dans l’ordre de priorité pour les Affaires émanant des députés (Débats, p. 2).
On October 16, 2007, after Pierre Lemieux (Glengarry–Prescott–Russell) was appointed a Parliamentary Secretary, Speaker Milliken directed the Clerk of the House to remove from the Order Paper a motion standing in Mr. Lemieux’s name in the Order of Precedence for Private Members’ Business (Debates, p. 2).