Vertaling van "lemaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plateau pliant Spencer-Lemaire [ Spencer Lemaire ]
Spencer-Lemaire Rootrainer [ Rootrainer | Spencer's book planter | Spencer-Lemaire book planter | Spencer-Lemaire folding plug tray ]

érythème marginé aberrant de Marfan-Lemaire
erythema marginatum aberrans | erythema marginatum aberrans Marfan-Lemaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme France Lemaire (directrice, L'Herbothèque Inc.): France Lemaire, de L'Herbothèque.
Ms. France Lemaire (Director, L'Herbothèque Inc.): France Lemaire, from L'Herbothèque.

Je m’adresse à Bruno Lemaire, nouveau ministre, attention Monsieur Sarkozy, c’est un «villepiniste».
I am speaking to Mr Le Maire, the new minister: watch out Mr Sarkozy, he is a Villepin man.

Aide au financement des mesures de sécurité du Tunnel du Mont Blanc et du Tunnel Maurice Lemaire
Aid to finance safety measures in the Mont Blanc Tunnel and the Maurice Lemaire Tunnel

La Commission européenne a décidé d’autoriser une aide d’Etat sous forme d’un allongement de la durée de la concession du Tunnel du Mont Blanc et du Tunnel Maurice Lemaire, pour faire face aux coûts engendrés par les nouvelles règles de sécurité dans les tunnels adoptées suite à l’accident du Tunnel du Mont Blanc en 1999.
The European Commission has decided to authorise State aid in the form of an extension of the concessions for the Mont Blanc Tunnel and the Maurice Lemaire Tunnel to meet the costs arising from the new safety rules for the tunnels adopted following the accident in the Mont Blanc Tunnel in 1999.

Afin d’assurer la viabilité des concessionnaires, la France a proposé un allongement de la durée des concessions de sociétés d’autoroutes du Tunnel du Mont Blanc (ATMB) et du Tunnel Maurice Lemaire (TML/APRR), pour 15 ans (jusqu’en 2050) et pour 46 ans (jusqu’en 2068) respectivement.
In order to ensure that the concession holders remain viable, France has proposed extending the duration of the concessions granted to the motorway companies which operate the Mont Blanc Tunnel (ATMB) and the Maurice Lemaire Tunnel (TML/APRR) by 15 years (until 2050) and 46 years (until 2068) respectively.

A la suite de l’accident sous le tunnel du Mont Blanc le 24 mars 1999, le Gouvernement français a été amené à réviser en profondeur les normes applicables en matière de sécurité aux tunnels du Mont Blanc et Maurice Lemaire.
In the wake of the accident in the Mont Blanc Tunnel on 24 March 1999, the French Government was compelled to carry out a thorough review of the safety standards in the Mont Blanc and Maurice Lemaire tunnels.