Traduction de «lehtomaki ont rencontré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

Rencontre
Encounter

acte de désignation | attribution | convocation | désignation | institution | nomination | rencontre | tenue d'une séance
appointment

évènements sportifs | rencontres sportives
sport activities | sport events | sporting events | sports events

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

avis de rencontre | avis de séance
notice of appointment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Liban, le Commissaire Michel et le Ministre Lehtomaki ont rencontré le Premier Ministre Fouad Siniora, le Ministre des Affaires sociales, Nayla Mouawad et le coordinateur libanais du High Relief Committee, Nabil Jisr.
In Lebanon, Commissioner Michel and Minister Lehtomaki met with Prime Minister Fouad Siniora, Social Affairs Minister, Nayla Mouawad, and the coordinator of the Lebanese High Relief Committee, Nabil Jisr.

Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil . - (FI) Madame la Présidente, les ministres des affaires étrangères du pays occupant la présidence et de Chine se sont rencontrés lors du sommet de l’ASEM à Helsinki le 10 septembre.
Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Madam President, the Foreign Ministers of the country to hold the presidency and China met at the ASEM Summit in Helsinki on 10 September.

Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Madame la Présidente, les ministres des affaires étrangères du pays occupant la présidence et de Chine se sont rencontrés lors du sommet de l’ASEM à Helsinki le 10 septembre.
Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Madam President, the Foreign Ministers of the country to hold the presidency and China met at the ASEM Summit in Helsinki on 10 September.

Après cette visite au Liban, le Commissaire Michel et le Ministre Lehtomaki partent aujourd'hui pour Tel Aviv afin de rencontrer des membres du gouvernement israélien. Jeudi, ils se rendront à l'hôpital d'Haifa pour y rencontrer des victimes des attaques du Hezbollah.
After their visit to Lebanon, Commissioner Michel and Minister Lehtomaki go directly to Tel Aviv today to meet with members of the Israeli government and to visit victims of Hezbollah attacks in a hospital in Haifa on Thursday.

Enfin, Monsieur le Président du Conseil, j’ai eu l’occasion, la semaine dernière à Genève, de rencontrer Mme Lehtomäki, ministre du commerce extérieur et du développement, lors des négociations sur le cycle de développement de Doha.
Finally, Mr President-in-Office of the Council, last week in Geneva I had the opportunity to meet Mrs Lehtomäki, Minister for External Trade and Development, at the negotiations of the Doha Development Round.