Vertaling van "legault nous avons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Legault: Nous avons déjà remis au greffier le rapport sur les structures de normalisation comptables auxquelles j'ai fait référence dans ma déclaration.
Mr. Legault: We have already provided the clerk with a report on accounting standards setting structures to which I have referred in my remarks.

M. Legault: Nous avons connu notre part de problèmes, que je préfère ne pas détailler.
Mr. Legault: We have had our share of problems, although I do not want to be specific.

M. Legault: Nous avons certainement eu de l’influence puisque nous sommes reconnus comme membre de la communauté internationale, mais en Corée, la situation a été perçue différemment.
Mr. Legault: We certainly had influence as being recognized as a member of the international community but in Korea the situation was perceived differently.

M. Legault : Nous avons certainement eu de l'influence puisque nous sommes reconnus comme membre de la communauté internationale, mais en Corée, la situation a été perçue différemment.
Mr. Legault: We certainly had influence as being recognized as a member of the international community but in Korea the situation was perceived differently.

M. Legault : Nous avons environ 450 membres à Toronto, il y en a une dizaine au Nouveau-Brunswick, mais la majorité de nos membres sont au Québec, soit 90 p. 100 d'entre eux.
Mr. Legault: We have approximately 450 members in Toronto, and there are perhaps a dozen in New Brunswick, but the majority of our members are in Quebec, that is to say 90 per cent of them.