Traduction de «lega di alleanza » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Service des affaires juridiques générales | LEGA [Abbr.]
General Legal Affairs Service | LEGA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En décembre passé, à Opera, une municipalité proche de Milan, un groupe de citoyens conduit par les leaders du groupement national Lega di Alleanza a littéralement traqué une trentaine d'enfants rom et mis le feu aux tentes qui les abritaient.
Last December, in Opera, a municipality close to Milan, a group of citizens led by the leaders of the national Lega di Alleanza literally hunted down and set fire to tents sheltering thirty or so Roma children.

Au terme des élections législatives italiennes du 13 mai dernier, le nouveau gouvernement d’un des grands États membres de l’Union européenne comporte désormais des représentants de partis tels que l’Alleanza Nazionale, héritière du fascisme italien, ou la Lega Nord, parti séparatiste et opposé à l’immigration.
Following the general election in Italy on 13 May 2001, one of the EU's largest Member States now has a government which includes representatives of parties such as the Alleanza Nazionale, heir of Italian fascism, and the separatist and anti-immigrant Lega Nord.