Traduction de «lee secrétaire parlementaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secrétaire parlementaire
Parliamentary Secretary

Secrétaire parlementaire au Trésor
Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury

Le rôle des secrétaires parlementaires
The Role of Parliamentary Secretaries

Loi modifiant la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes, la Loi sur les traitements et la Loi sur les secrétaires parlementaires
An Act to amend the Senate and House of Commons Act, the Salaries Act and the Parliamentary Secretaries Act

secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

Secrétaires d'État parlementaires
Parliamentary Under-Secretaries of State

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Maloney (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada), appuyé par M. Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), propose l'amendement suivant, Que la motion soit modifiée par substitution, aux mots « 1er juin », de ce qui suit :
Mr. Maloney (Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada), seconded by Mr. Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), moved the following amendment, That the motion be amended by deleting the words ``June 1'' and substituting the following:

Amendement à la motion n 3 de M. McGuire (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire), appuyé par M. Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), Que la motion n 3 soit modifiée par suppression de l'expression suivante :
Amendment to Motion No. 3 of Mr. McGuire (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food), seconded by Mr. Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), That Motion No. 3 be amended by deleting the following words:

Amendement à la motion n 2 de M. McGuire (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire), appuyé par M. Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), Que la motion n 2 soit modifiée par substitution, aux mots qui suivent l'expression « L'agent qui décide », de ce qui suit :
Amendment to Motion No. 2 of Mr. McGuire (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food), seconded by Mr. Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), That Motion No. 2 be amended by replacing all of the words after the words " If an officer decides" with the following:

Le débat se poursuit sur les motions du groupe n 2. M. McGuire (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire), appuyé par M. Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), propose l'amendement suivant, Que la motion n 2 soit modifiée par substitution, aux mots qui suivent l'expression « L'agent qui décide », de ce qui suit :
The debate continued on the motions in Group No. 2. Mr. McGuire (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food), seconded by Mr. Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), moved the following amendment, That Motion No. 2 be amended by replacing all of the words after the words " If an officer decides" with the following:

M. McGuire (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire), appuyé par M. Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), propose l'amendement suivant, Que la motion n 3 soit modifiée par suppression de l'expression suivante :
Mr. McGuire (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food), seconded by Mr. Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), moved the following amendment, That Motion No. 3 be amended by deleting the following words: