Traduction de «lee richardson peut-être » (Français → Anglais) :

Monsieur le greffier, je propose la candidature de M. Lee Richardson au poste de président. M. Silva propose que M. Richardson soit élu président du comité.
Mr. Clerk, I move that Mr. Lee Richardson be elected chair of the committee.

M. Lee Richardson: J'avais l'impression qu'ils étaient peut-être moins éconergétiques en ce qui concerne les particules car la plupart de ces véhicules fonctionnent au diesel, qui produit davantage de particules que les consommateurs peuvent voir dans l'air.
Mr. Lee Richardson: I had the impression that they might be even less efficient with regard to particulate because most of them are running on diesel, which produces more particulate, which is visible in the air and to the consumers.

M. Lee Richardson: Peut-être pourriez-vous expliquer.
Mr. Lee Richardson: Maybe you can explain.

M. Lee Richardson: Je m'appelle Lee Richardson. Je viens de Calgary, où l'air et l'eau sont purs, ce que je tiens à préserver (0910) Le président: J'ajouterais également que Lee a été adjoint exécutif de John Diefenbaker.
Mr. Lee Richardson: I'm Lee Richardson from Calgary, from clean air and clean water, and I want to keep it that way (0910) The Chair: You might like to know that Lee also was an executive assistant to John Diefenbaker.

M. Lee Richardson: Peut-être pourrions-nous régler cette question plus rapidement si nous la séparions en deux blocs.
Mr. Lee Richardson: Perhaps we could dispose of this more quickly if we separated this item into two lots.

Le général Lee Butler, revêtu de toute l'autorité de ses quatre étoiles, qui a été responsable des armes nucléaires stratégiques américaines et a eu, pendant de longues années, le doigt prêt à appuyer sur le bouton rouge, est absolument convaincu que la simple existence de l'arme nucléaire, dont l'utilisation peut être déclenchée non seulement par une décision politique, mais aussi du fait d'une erreur technique, est un fait extrêmement grave.
The four-star general, Lee Butler, who was responsible for American strategic nuclear weapons and who has had his finger on the button for many years, is entirely convinced that the very existence of nuclear weapons, which can be triggered not only through political decisions but also through technical mistakes, is a very serious matter.